anglaisThis small species is characterized by the following: snout long and pointed; slender body and tail; alongside each mouth corner is a row of enlarged hyomandibular pores (5-12); upper anterior teeth finely serrated with a single narrow, oblique cusp; distal edge deeply notched and with several cusplets; lower anterior teeth with narrower, similarly oblique cusps; no lateral cusplets; total tooth row counts 23-26/23-25, or 46-50; second dorsal-fin origin well posterior of anal-fin origin, about opposite or just anterior to anal-fin midbase while second dorsal-fin
origin to anal-fin origin 2.2-4.1% TL, 0.4-0.9 times second dorsal-fin base; interdorsal space 20.7-22.7% TL; pelvic fins small, anterior margins 4.4-5.8% TL and 35-42% of pectoral anterior margin; first dorsal fin triangular, with nearly straight posterior margin, free rear tip about opposite pelvic-fin origins, length 14.5-17.6% TL, 1.8-2.4 times height, inner margin 1.9-2.8 in base; second dorsal fin much smaller than first and slightly smaller than anal fin, length 7.5-10.2% TL, base 2.0-3.1 times height; height 21-29% of first dorsal fin height; anal fin height 1.1-1.6 times second dorsal height, base 1.1-1.5 times second dorsal-fin base; total vertebral counts 117-121, monospondylous precaudal counts 33-36, diplospondylous precaudal counts 21-26, diplospondylous caudal counts 56-60, precaudal counts 57-63; colour slate-grey dorsally, whitish ventrally with waterline clearly demarcated along head and body, fins no distinct black markings, pectoral fins and lower caudal lobe with whitish margins (Ref. 84280).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette petite espèce est caractérisée par ce qui suit : museau long et pointu ; corps élancé et une queue ; aux côtés de chaque bouche corner est une rangée de pores hyomandibulaire, reliant élargie (5-12) ; dents antérieures supérieures finement dentelées avec une seule cuspide étroite et oblique ; bordure distale profondément entaillée et avec plusieurs cuspides ; dents antérieures inférieures avec cuspides plus étroits, de la même manière obliques ; aucun cuspides latérales ; RowCounts dent total 23-26/23-25, soit 46-50 ; deuxième nageoire dorsale origine bien postérieur d'origine anale, tout juste devant la nageoire anale midbase tout en deuxième nageoire dorsale origine d'origine anale 2.2-4,1 % TL, ou opposé 0,4 à 0,9 fois la base de la nageoire dorsale seconde ; espace interdorsal 20,7-22,7 % TL ; nageoires pelviennes marges petit, anterior 4.4-5,8 % TL et 35 à 42 % de la marge antérieure pectorale ; première nageoire dorsale triangulaire, avec presque tout droit postéro, pointe arrière libre sur les origines de nageoire pelvienne opposés, longueur 14,5-17,6 % TL, 1,8 - 2,4 fois hauteur, intérieur marge 1.9-2.8 en base ; deuxième nageoire dorsale beaucoup plus petite que la première et légèrement plus petite que la nageoire anale, longueur 7,5-10,2 % TL, base 2.0 - 3,1 fois hauteur ; hauteur 21-29 % de la première nageoire dorsale hauteur ; hauteur de la nageoire anale 1.1 - 1,6 fois deuxième dorsale hauteur, base 1.1 - 1.5 fois deuxième base de la nageoire dorsale ; vertèbres totales 117-121, monospondylous précaudales compte 33-36, diplospondylous précaudales compte 21-26, diplospondylous caudale comtes comtes précaudales 56-60, 57-63 ; coloris gris ardoise sur le dos, blanchâtre sur le ventre avec la ligne de flottaison clairement délimité le long de la tête et le corps, les nageoires aucune des marques noires distinctes, les nageoires pectorales et les lobe caudal inférieur aux bords blanchâtres (Réf. 84280).
Image non disponible
