angielskiDiagnosis. Distinguished from all other species of Cichla except C. nigromaculata, C. intermedia, C. piquiti, and C. melaniae, by presence of bars 1a and 2a. Lateral band abbreviated in juveniles. Distinguished from its congeners with abbreviated lateral band by lateral line usually continuous (vs. discontinuous or nearly always discontinuous in orinocensis and nigromaculata; scales in E1 row (67-) 70-80 (-82) (vs. 84-93 in pleiozona); occipital bar absent or indistinct (vs. emphasized in adults of monoculus, kelberi, and pleiozona); abdominal blotches present (vs. absent in orinocensis); vertical bars present at adult size (vs. three midlateral ocellated blotches in orinocensis), except that an ocellated blotch consistently formed in dorsal portion of bar 3; absence of small black blotches on dorsum (vs. present in nigromaculata); vertical bars about equally wide across side (vs. wide, occasionally confluent dorsally, and tapering ventrad in nigromaculata, monoculus, kelberi, and pleiozona. Distinguished from C. intermedia, C. piquiti, and C. melaniae by abbreviated vs. complete juvenile lateral band, less scales in E1 row (67-82 vs. (78) 83-108), and presence of ocellated blotch in dorsal portion of bar 3 vs. absence (Ref. 57716).
Description: Appears basically yellow with a dark green back and white belly; eyes reddish with several dark vertical bands extending partially down the sides of the body; males with prominent hump on the nape; distinct black "eye spot" on the tail, from which the fish got its name (Ref. 44091).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza. Odróżnić od wszystkie inne gatunki Cichla z wyjątkiem C. nigromaculata, C. intermedia, C. piquitii C. melaniae, przez obecność barami 1a i 2a. Boczne pasma w skrócie w niedojrzałych. Odróżnić od jego kongenerów z skrócie zespół bocznego przy linii bocznej zwykle ciągłe (vs nieciągłych lub prawie zawsze nieciągłych w orinocensis i nigromaculata; waga w E1 wiersza (67-) 70-80 (-82) (w porównaniu do 84-93 w pleiozona); pasek potyliczny nieobecny lub niewyraźne (vs podkreślił w dorosłych monoculus, kelberii pleiozona) brzucha plamy obecny (vs nieobecny w orinocensis), pionowe barów obecnych dorosłych rozmiar (w porównaniu do trzech midlateral perłowa plamy w orinocensis) , chyba że perłowa plamę konsekwentnie tworzą w grzbietowej części bar 3; brakiem małe czarne plamy na grzbiecie (w porównaniu do obecnych w nigromaculata); paski pionowe o równie szeroki po drugiej stronie (vs szeroki, zlewając się od czasu do czasu po stronie grzbietowej i zwężający się ventrad w nigromaculata, monoculus, kelberii pleiozona. Odróżnić od C. intermedia, C. piquitii C. melaniae przez skrócie vs cały zespół bocznego nieletnich, mniejsza skale w wierszu E1 (67-82 vs (78) 83-108) i obecność perłowa plamę w grzbietowej części bar 3 vs nieobecności (Ref. 57716).
Opis: Pojawia się w zasadzie żółty ciemny tył zielony i biały brzuch; oczy czerwone z kilku ciemny zespołów pionowe rozszerzanie częściowo dół boki ciała; mężczyźni z widocznym garbem na karku; odrębne czarny "miejscu oka" na ogonie, z którym ryby zawdzięcza swoją nazwę (Ref. 44091).