angleščinaDiagnosis. Distinguished from all other species of Cichla except C. nigromaculata, C. intermedia, C. piquiti, and C. melaniae, by presence of bars 1a and 2a. Lateral band abbreviated in juveniles. Distinguished from its congeners with abbreviated lateral band by lateral line usually continuous (vs. discontinuous or nearly always discontinuous in orinocensis and nigromaculata; scales in E1 row (67-) 70-80 (-82) (vs. 84-93 in pleiozona); occipital bar absent or indistinct (vs. emphasized in adults of monoculus, kelberi, and pleiozona); abdominal blotches present (vs. absent in orinocensis); vertical bars present at adult size (vs. three midlateral ocellated blotches in orinocensis), except that an ocellated blotch consistently formed in dorsal portion of bar 3; absence of small black blotches on dorsum (vs. present in nigromaculata); vertical bars about equally wide across side (vs. wide, occasionally confluent dorsally, and tapering ventrad in nigromaculata, monoculus, kelberi, and pleiozona. Distinguished from C. intermedia, C. piquiti, and C. melaniae by abbreviated vs. complete juvenile lateral band, less scales in E1 row (67-82 vs. (78) 83-108), and presence of ocellated blotch in dorsal portion of bar 3 vs. absence (Ref. 57716).
Description: Appears basically yellow with a dark green back and white belly; eyes reddish with several dark vertical bands extending partially down the sides of the body; males with prominent hump on the nape; distinct black "eye spot" on the tail, from which the fish got its name (Ref. 44091).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnozo. Razlikujejo od vseh drugih vrst Cichla razen C. nigromaculata, C. intermedia, C. piquitiin C. melaniae, s prisotnostjo bari 1a in 2a. Bočni pas, okrajšano na mladoletne osebe. Ločiti od svojih sorodnih spojin s skrajšano bočni pas s pobočnica običajno stalno (vs nezvezno ali skoraj vedno nezvezno, v orinocensis in nigromaculata; lestvice v E1 vrstico (67-) 70-80 (-82) (v primerjavi s 84-93 v pleiozona), temenske zasova odsoten ali nejasne (v primerjavi s poudarjeno pri odraslih monoculus, kelberiin pleiozona); trebušne lise, ki so prisotni (vs odsotna v orinocensis); vertikalne palice, ki so prisotni na odraslo velikost (v primerjavi s tremi midlateral ocellated lise v orinocensis) , razen da ocellated pega dosledno oblikovana v hrbtni del bar 3; pomanjkanje majhne črne lise na dorsum strani (v primerjavi z danes v nigromaculata); navpična črta o enako široko po strani (vs. ravni, občasno celic pretočne celične linije dorsally, in poševnih ventrad v nigromaculata, monoculus, kelberiin pleiozona. Razlikovati od C. intermedia, C. piquitiin C. melaniae s skrajšano vs popolno juvenilni bočni pas, manj lestvice zapored E1 (67-82 vs (78) 83-108), in prisotnost ocellated pega v hrbtni del bar 3 vs odsotnosti (Ref. 57716).
Opis: Se pojavi v bistvu rumene barve z temno zelenega nazaj in bel trebušček; oči rdeče z več temno navpični pasovi, delno sega straneh telesa; moški z vidno grba na tilniku; različni črno "oči spot" na rep, iz katere ribe dobila ime (Ref. 44091).
Slike ni na voljo
