anglaisDistinguished by the following characteristics: variable coloration depending on size and depth of capture: head and body greyish brown for specimens up to 35 cm SL, shading to pale purplish grey ventrally, with three broad dark bars between the dorsal fin and lateral line; broad dark blotch dorsally on the caudal peduncle, reaching about halfway to the lateral line; specimens from deep water 88-115 cm SL with rosy slate or chocolate brown; throat and hidden membranes of head pinkish grey; without bars, spots or blotches; body depth 2.5-2.8 times in SL; head length 2.3-2.6 times in SL; convex interorbital area; angular preopercle; convex upper edge of operculum; posterior nostril diameter 2-4 times larger than anterior nostril; scaly maxilla, reaching to or slightly past vertical at rear edge of eye; 2 rows of teeth in midlateral part of lower jaw in 20-56 cm SL fish and 3-4 rows in 70-90 cm SL fish; caudal fin truncate; ctenoid lateral body scales, auxiliary scales sparse or absent on body scales (Ref. 089707).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDistingue par les caractéristiques suivantes : coloration variable selon la taille et la profondeur de capture : tête et corps brun grisâtre pour les spécimens jusqu'à 35 cm SL, ombrage à gris violacé pâle, sur le ventre, avec trois larges barres sombres entre la nageoire dorsale et la ligne latérale ; large tache sombre sur le dos sur le pédoncule caudal, atteignant à mi-chemin sur la ligne latérale ; spécimens du plus profond de l'eau 88-115 cm SL avec ardoise rose ou chocolat brun ; gorge et membranes cachés de tête gris rosâtre ; sans barres, des taches ou des taches ; profondeur du corps 2,5 - 2,8 fois dans SL ; longueur de la tête 2,3 - 2,6 fois dans SL ; zone interorbitale convexe ; préopercule angulaire ; bord supérieur convexe de l'opercule ; diamètre de la narine postérieure 2 - 4 fois plus grande que la narine antérieure ; maxillaire écailleuse, atteignant à ou légèrement au-delà de la verticale à bord arrière de le œil ; 2 rangées de dents dans la milatérale partie de la mâchoire inférieure chez les poissons de 20 à 56 cm SL et 3-4 rangées dans les poissons de 70-90 cm SL ; nageoire caudale tronquer ; cténoïdes corps latéral balances, balances auxiliaires clairsemés ou absents sur le corps, échelles (Réf. 089707).
