angielskiThis species is distinguished by the following characters: short preoral snout 8.0% TL (8.2-8.7); broad and strongly arched mouth; upper teeth differ from lower teeth with each tooth in first functional row with single median cusp and flanked by one or two lateral cusplets on either side; lower teeth in single series, forming blade-like edge with slender, non-erect cusps; relatively short head, 15.9% TL (15.3-16.0); dermal denticles truncate, low, with block-like crowns, irregularly arranged over majority of body, extending onto dorsal fins; pectoral to pelvic fin space large, 29.0% TL (25.3-27.30); very narrow pectoral fins, posterior portion square-shaped, posterior margin acutely angular at anterior and inner margins, with no expanded corners of fins; second dorsal fin located relatively posteriorly along body, second dorsal fin spine long and strongly recurved, 0.5 (0.3-0.5) into dorsal fin height; interdorsal space about three times distance between first dorsal fin spine origin and pectoral fins; inconspicuous suprapelvic flank marking lacking posterior branch; dorsal caudal fin margin short, 15.4% TL (15.3-19.4); posterior end of lateral line becoming open groove, with the ventral edge darkly colored; caudal fin short; monospondylous vertebrae 48 (38-41), diplospondylous vertebrae 17 (21-24), dorso-caudal vertebrae 24 (22-25), and total vertebrae 89 (84-88); spiral valve with 11 turns; color in life dusky grey dorsally, black to dark grey ventrally (Ref. 86885).
Description: This species is similar to other species of the 'Etmopterus pusillus group' in having the following characters: concave, flattened dermal denticles scattered irregularly across the body; lateral line that ends in an open groove; no suprapelvic flank markings at the posterior branch; and a relatively cylindrical body. It also differs from its congeners based on the following characteristics: gill slit height, tooth morphology, fin size and shape, interdorsal space and suprapelvic fl
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: krótki pysk preoral 8,0% TL (8.2-8.7); usta szerokie i silnie wysklepione; Górne zęby różnią się od dolnych zębów z każdego zęba w pierwszym rzędzie funkcjonalne z jednym zakręcie Środkowej i otoczona przez jeden lub dwa cusplets boczne po obu stronach; dolnych zębów w jednej serii, tworząc blade jak krawędź z guzkami smukły, nie prosto; stosunkowo krótki głowę, 15,9% TL (15.3-16.0); guzków skórnych obciąć, niski, z bloku, jak korony, nieregularnie rozmieszczone na większość ciała, rozszerzenie na płetwy grzbietowej; piersiowych do miednicy fin miejsca dużych, 29.0% TL (25,3-27.30); bardzo wąskie płetwy piersiowe, tylnej części kwadratowy, tylnej margines ostro kątowe na przedniej i wewnętrznych marginesy, z nie rozszerzonej rogach płetwy; drugiej płetwy grzbietowej znajduje się stosunkowo ku tyłowi wzdłuż ciała, druga płetwa grzbietowa kręgosłupa długo i mocno ziemniaka, 0,5 (0,3-0,5) do wysokości płetwy grzbietowej; interdorsal przestrzeni o trzy razy odległość między pierwszym pochodzenia kręgosłupa płetwę grzbietową i płetwy piersiowe; niepozorny suprapelvic bok oznakowanie brakuje tylnej gałęzi; margines grzbietowej i ogonowej krótki, 15,4% TL (15.3-19,4); tylnego końca linii bocznej staje się otwartym rowek, z krawędzi brzusznej ciemne zabarwienie; ogonowej Krótki; kręgi monospondylous 48 (38-41), diplospondylous kręgów 17 (21-24), dorso kręgów ogonowych 24 (22-25) i całkowitej kręgów 89 (84-88); spirala zawór z 11 włącza; kolor ciemny szary życia po stronie grzbietowej, czarny ciemno-szary brzusznie (Ref. 86885).
Opis: Gatunek ten jest podobny do innych gatunkówEtmopterus pusillus grupy w posiadanie następujących znaków: wklęsłe, spłaszczone guzków skórnych nieregularnie rozrzucone całe ciało; linia boczna, która kończy się w rowek otwarte; nie suprapelvic bok oznaczeń na tylnej gałęzi; i stosunkowo cylindrycznego korpusu. Również różni się od jego kongenerów na podstawie następujących cech: wysokości szcz