angličtinaThis species is distinguished by the following characters: short preoral snout 8.0% TL (8.2-8.7); broad and strongly arched mouth; upper teeth differ from lower teeth with each tooth in first functional row with single median cusp and flanked by one or two lateral cusplets on either side; lower teeth in single series, forming blade-like edge with slender, non-erect cusps; relatively short head, 15.9% TL (15.3-16.0); dermal denticles truncate, low, with block-like crowns, irregularly arranged over majority of body, extending onto dorsal fins; pectoral to pelvic fin space large, 29.0% TL (25.3-27.30); very narrow pectoral fins, posterior portion square-shaped, posterior margin acutely angular at anterior and inner margins, with no expanded corners of fins; second dorsal fin located relatively posteriorly along body, second dorsal fin spine long and strongly recurved, 0.5 (0.3-0.5) into dorsal fin height; interdorsal space about three times distance between first dorsal fin spine origin and pectoral fins; inconspicuous suprapelvic flank marking lacking posterior branch; dorsal caudal fin margin short, 15.4% TL (15.3-19.4); posterior end of lateral line becoming open groove, with the ventral edge darkly colored; caudal fin short; monospondylous vertebrae 48 (38-41), diplospondylous vertebrae 17 (21-24), dorso-caudal vertebrae 24 (22-25), and total vertebrae 89 (84-88); spiral valve with 11 turns; color in life dusky grey dorsally, black to dark grey ventrally (Ref. 86885).
Description: This species is similar to other species of the 'Etmopterus pusillus group' in having the following characters: concave, flattened dermal denticles scattered irregularly across the body; lateral line that ends in an open groove; no suprapelvic flank markings at the posterior branch; and a relatively cylindrical body. It also differs from its congeners based on the following characteristics: gill slit height, tooth morphology, fin size and shape, interdorsal space and suprapelvic fl
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: krátké preoral rypáku 8,0 % TL (8,2-8,7); široká a silně klenutá ústa; horní zuby liší od spodní zuby každý zub v první funkční řádku s jeden medián vrcholu a po stranách s jedním nebo dvě boční cusplets po obou stranách; Dolní zuby v jedné sérii, tvořící edge blade jako s štíhlá, bez vztyčené ostré vrcholy; relativně krátké hlavy, 15,9 % TL (15,3-16,0); dermální denticles zkrátit, nízko, s blok jako korun, nepravidelně rozmístěné nad většinu těla, rozšíření na hřbetní ploutve; prsních fin pánevního prostoru velké, 29,0 % TL (25,3-27,30); velmi úzké prsních ploutví, zadní část čtvercového tvaru, zadní okraj akutně úhlové v přední a vnitřní okraj, bez rozšířené rohů ploutve; Druhá hřbetní ploutev se nachází relativně posteriorly podél těla, druhá hřbetní ploutev páteře dlouho a silně přetočené, 0,5 (0,3-0,5) do hřbetní ploutev výšku; interdorsal prostor asi třikrát vzdálenost mezi první hřbetní ploutev páteře původu a prsních ploutví; nenápadný suprapelvic bok označení chybí zadní větev; okraj hřbetní a ocasní ploutve krátké, 15,4 % TL (15,3-19,4); zadní konec boční linie stává otevřené aplikace groove, ventrální okraj tmavě zbarvení; ocasní ploutve krátké; monospondylous obratlů 48 (38-41), diplospondylous obratlů 17 (21-24), dorso kaudálním obratlem 24 (22-25) a celkem obratlů 89 (84-88); spirála ventil s 11 změní; Barva v životě tmavé šedé dorsálně, černá s tmavě šedá, na břiše (Ref. 86885).
Popis: Tento druh je podobně jako ostatní druhy'Etmopterus maličký skupiny"má následující znaky: konkávní, zploštělá dermální denticles se zelenala celé tělo; postranní čára, která končí v otevřené drážky; žádné suprapelvic křídlo značky na zadní části; a relativně válcového těla. To se také liší od jeho kongenerů, založené na následující charakteristiky: výška Žaberní štěrbina, morfologie zubu, ploutve velikost a tvar, interdorsal prostor a suprapelvic křídlo značky; má kratší preoral délku a výšku Žaberní štěrbina nelišila, m