angolThis species is distinguished by the following characters: short preoral snout 8.0% TL (8.2-8.7); broad and strongly arched mouth; upper teeth differ from lower teeth with each tooth in first functional row with single median cusp and flanked by one or two lateral cusplets on either side; lower teeth in single series, forming blade-like edge with slender, non-erect cusps; relatively short head, 15.9% TL (15.3-16.0); dermal denticles truncate, low, with block-like crowns, irregularly arranged over majority of body, extending onto dorsal fins; pectoral to pelvic fin space large, 29.0% TL (25.3-27.30); very narrow pectoral fins, posterior portion square-shaped, posterior margin acutely angular at anterior and inner margins, with no expanded corners of fins; second dorsal fin located relatively posteriorly along body, second dorsal fin spine long and strongly recurved, 0.5 (0.3-0.5) into dorsal fin height; interdorsal space about three times distance between first dorsal fin spine origin and pectoral fins; inconspicuous suprapelvic flank marking lacking posterior branch; dorsal caudal fin margin short, 15.4% TL (15.3-19.4); posterior end of lateral line becoming open groove, with the ventral edge darkly colored; caudal fin short; monospondylous vertebrae 48 (38-41), diplospondylous vertebrae 17 (21-24), dorso-caudal vertebrae 24 (22-25), and total vertebrae 89 (84-88); spiral valve with 11 turns; color in life dusky grey dorsally, black to dark grey ventrally (Ref. 86885).
Description: This species is similar to other species of the 'Etmopterus pusillus group' in having the following characters: concave, flattened dermal denticles scattered irregularly across the body; lateral line that ends in an open groove; no suprapelvic flank markings at the posterior branch; and a relatively cylindrical body. It also differs from its congeners based on the following characteristics: gill slit height, tooth morphology, fin size and shape, interdorsal space and suprapelvic fl
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: rövid preoral pofa 8,0 % TL (8,2 8,7); széles és erősen ívelt száj; felső fogak különböznek alsó fogak, minden fogat első funkcionális sorban egyetlen medián csúcspont, és kétoldalt egy vagy két oldalsó cusplets mindkét oldalán; alsó fogak az egyetlen sorozat, alkotó pengeszerű él-val karcsú, nem egyenesen csücsök; viszonylag rövid fej, 15,9 % TL (15,3-16.0); dermális fogacskák csonkítja, alacsony, blokk-szerű koronák, szabálytalan arranged át többsége test, kiterjesztve rá hátuszonya; mellizom kismedencei fin tér nagy, 29.0 % TL (25,3-27.30); nagyon keskeny mellizom uszonyok, hátsó része négyzet alakú, hátsó tőke élesen szögletes az elülső és a belső margók, nem bővített sarkok-uszonyok; második hátúszó mentén viszonylag utólag test, második hátúszó gerinc hosszú, és erősen recurved 0,5 (0,3-0,5) a hátúszó magassága; interdorsal tér körülbelül háromszor távolság első hátúszó gerinc eredetű és a mellizom uszonyok; feltűnő suprapelvic szárnyát jelölés, hiányzik a posterior ág; háti farokúszót Margó rövid, 15,4 %-os TL (15,3-19.4); hátsó vége oldalvonaluk egyre nyílt groove, a ventrális széle sötéten színes; a farokúszót rövid; monospondylous csigolyák 48 (38-41), a diplospondylous csigolyák 17 (21-24), a dorso-farokcsigolya 24 (22-25), és a teljes csigolyák 89 (84-88); spirál szelep 11 fordul; dorsalis szín az élet sötét szürke, fekete, sötétszürke, ami elősegíti az úszást (Ref.: 86885).
Leírás: Ez a faj hasonló-hoz más fajok aEtmopterus pusillus csoportja, amelyek a következő karaktereket: homorú, lapított dermális fogacskák szabálytalanul elszórva a test; oldalvonal, hogy véget ér az egy nyitott groove; nem suprapelvic szárnyát jelölések a posterior ág; és viszonylag hengeres teste. Is eltér a rokonvegyületek alapján a következő jellemzőkkel: gill résen magasság, fogat morfológiája, fin mérete és alakja, interdorsal tér és suprapelvic, lágyék jelzések; Ez rövidebb preoral hossza és a gill résen magassága nem vált
