engleskiDiagnosis: length of rayed dorsal fin 27-36% standard length; 26-35 dorsal-fin rays; length of adipose fin 24-34% standard length; strong, downward-pointed serrations on the anterior part of the pectoral spine; width of vomerine tooth plate 25.0-32.2%, and width of premaxillary tooth plate 29.5-36.9% head length (ref. 57129). Posterior part of adipose fin blackish (Ref. 4967, 57129). Caudal fin with a whitish cross-bar (Ref. 57129). Head long, broad and somewhat rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes superolateral in position; frontal fontanelle long and narrow; occipital fontanelle oval-shaped; tooth plates wide; suprabranchial organ well developed; pectoral spine strongly serrated on anterior side; caudal fin barred; openings of secondary canals hardly visible but display a regular pattern (Ref. 270).
Coloration: preserved specimens: grey, greyish-brown to dark brown on back and sides, and pale brown to whitish on belly; some individuals marbled, particularly on posterior part of body; caudal fin often crossed by several vertical bars, one of which is whitish, hind margin of fin often white-edged; posterior part of adipose fin darker than anterior part (Ref. 57129).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: dužina Manda leđna peraja 27-36% standardne dužine; 26-35 leđne peraje zrake; Dužina masnih peraja 24-34% standardne dužine; Jake, dolje pointcast serrations na prednjem dijelu prsni kralježnice; širina vomerine zub ploča 25,0-32,2%, i širine premaksimilarnih zub ploča 29,5 36,9% duljina glave (ref. 57129). Stražnji dio masnih peraja crnkasta (Ref. 4967, 57129). Repne peraje sa bjelkaste križ-bar (Ref. 57129). Glava duga, široka i pomalo pravokutni u dorzalnoj strukture; gubica široko zaobljena; superolateral oči u položaju; frontalni ražnjić duge i uske; okcipitalnu ražnjić ovalnog oblika; zub ploče širok; suprabranchial organa dobro razvijena; prsni kralježnice nazubljenih na prednjoj strani; repne peraje zabranjeno; otvora za sekundarni kanali jedva vidljivi ali prikazati redovito (Ref. 270).
Boje: sačuvani primjerci: sive, sivkasto-smeđe do tamno smeđe na leđa i strane, a blijedo smeđe do bjelkaste na trbuhu; Neki pojedinci zamrljana, osobito na stražnjem dijelu tijela; repne peraje često prolazi nekoliko okomite pruge, od kojih je bjelkaste, stražnji rub peraja često bijelim točkicama na rubovima; stražnji dio masnih peraja tamniji od prednjeg dijela (Ref. 57129).