angleščinaDiagnosis: length of rayed dorsal fin 27-36% standard length; 26-35 dorsal-fin rays; length of adipose fin 24-34% standard length; strong, downward-pointed serrations on the anterior part of the pectoral spine; width of vomerine tooth plate 25.0-32.2%, and width of premaxillary tooth plate 29.5-36.9% head length (ref. 57129). Posterior part of adipose fin blackish (Ref. 4967, 57129). Caudal fin with a whitish cross-bar (Ref. 57129). Head long, broad and somewhat rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes superolateral in position; frontal fontanelle long and narrow; occipital fontanelle oval-shaped; tooth plates wide; suprabranchial organ well developed; pectoral spine strongly serrated on anterior side; caudal fin barred; openings of secondary canals hardly visible but display a regular pattern (Ref. 270).
Coloration: preserved specimens: grey, greyish-brown to dark brown on back and sides, and pale brown to whitish on belly; some individuals marbled, particularly on posterior part of body; caudal fin often crossed by several vertical bars, one of which is whitish, hind margin of fin often white-edged; posterior part of adipose fin darker than anterior part (Ref. 57129).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: dolžina Rammie hrbtni plavuti 27-36 % standardne dolžine; 26-35 hrbtne plavuti žarki; dolžina maščobnega fin 24-34 % standardne dolžine; močna, navzdol opozoril serrations na sprednji del prsne hrbtenice; vomerine zob plošča 25,0-32,2 %, in širine premaxillary zob plošča 29.5-36,9 % glavo dolžine (ref. 57129). Zadnji del maščobno fin črnkaste (Ref. 4967, 57129). Repna plavut, s belkasta križ-bar (Ref. 57129). Glavo dolgo, široko in nekoliko pravokotne hrbtni oris; gobec, široko zaobljeni; oči superolateral v položaju; prednji fontanelle dolge in ozke; temenske fontanelle ovalne oblike; zob plošče široko; suprabranchial orgle, dobro razvite; prsne hrbtenice, močno nazobčanimi na sprednji strani; repna plavut zastarala; odprtine, v srednjih kanali komaj vidna šele izložba urejenemu vzorcu (Ref. 270).
Obarvanost: ohranjena osebkov: siv, sivo-rjave do temno rjave na zadaj in ob straneh, in bledo rjave do belkasta na trebuh; nekateri posamezniki, marmorirane, zlasti na zadnji del telesa; repna plavut z več navpičnice, med katerimi je belkasta, pogosto prečkajo zadnje stopnje fin pogosto beli robovi; zadnji del maščobnega fin temnejše od sprednjega dela (Ref. 57129).
Slike ni na voljo
