engleskiDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin yellowish; scales large, 25-29 in a longitudinal series, 9 in an oblique, transverse series)(Ref. 57400).
Description: body elongate, moderately compressed, reaching its greatest depth at level of anal-fin origin; head broad; interorbital space almost flat; snout long and strongly rounded (length about equal to half of width); no adipose eyelid; upper lip thin and smooth, with 1-2 rows of rudimentary teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing slightly in front of eye margin; maxillary pad visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin either nearer to caudal-fin base than to snout tip, or equidistant from these two points; pectoral axillary process absent; caudal fin broad (caudal peduncle deep); scales large (Ref. 57400).
Coloration: sides silvery-grey, sometimes with yellowish reflections; back slightly darker (olivaceous-brown); anal fin and lower lobe of caudal fin yellow (Ref. 57400).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: 8-9 analni mekane zrake; analne peraje i donjem režnju repne peraje žućkasto; vaga velike, 25-29 u nizu uzdužni, 9 u kosi, poprečni serije)(Ref. 57400).
Opis/kontrola: tijelo otegnuti, umjereno sažete, doseže svoje najveće dubine na razini analno peraje podrijetla; glava široka; interorbital prostor gotovo ravna; gubica dugo i jako zaobljeni (duljine otprilike do polovice širine); Nema masnih kapka; Gornja usna tanka i glatka, s 1-2 reda rudimentaran zube nad njegovu površinu; zadnja rupa u gornjoj čeljusti do okomita crta prolazi malo pred oko ruba; Gornje jastuk vidljiv ispod kutu usta kada je zatvoren; podrijetlo 1 leđna peraja ili bliže repne peraje baze nego gubica savjet, ili jednakoj udaljenosti od te dvije točke; prsni aksilarne proces odsutna; repne peraje riba (repnoj drške duboko); vaga velike (Ref. 57400).
Boje: strane srebrno-sivi, ponekad sa žućkasto razmišljanja; Sigurnosno svijetlo (olivaceous-smeđa); analne peraje i donjem režnju repne peraje žute (Ref. 57400).