angolDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin yellowish; scales large, 25-29 in a longitudinal series, 9 in an oblique, transverse series)(Ref. 57400).
Description: body elongate, moderately compressed, reaching its greatest depth at level of anal-fin origin; head broad; interorbital space almost flat; snout long and strongly rounded (length about equal to half of width); no adipose eyelid; upper lip thin and smooth, with 1-2 rows of rudimentary teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing slightly in front of eye margin; maxillary pad visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin either nearer to caudal-fin base than to snout tip, or equidistant from these two points; pectoral axillary process absent; caudal fin broad (caudal peduncle deep); scales large (Ref. 57400).
Coloration: sides silvery-grey, sometimes with yellowish reflections; back slightly darker (olivaceous-brown); anal fin and lower lobe of caudal fin yellow (Ref. 57400).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 8-9 anális lágy sugarai; anális fin és alsó lebeny, a farokúszót sárgás; mérlegek, nagy, 25-29-ben egy hosszanti sorozat, egy ferde, keresztirányú sorozat)(Ref. 57400) 9.
Leírást/ellenőrzések: test megnyúlt, mérsékelten tömörített, legnagyobb mélysége szinten anális fin eredetű; feje széles; tarisznyarákok majdnem lapos; orra hosszú és erősen lekerekített (hossza nagyjából egyenlő a szélessége felével); nem zsírszövet szemhéj; vékony, sima, 1-2 sorok kezdetleges fogak a felső ajak szétszórva a felszínét; hátsó vége a felső állcsont elérése függőleges középpontján kissé előtt szem Margó; arcüreg pad látható alább sarkában száj bezárásakor; származási 1 hátúszó vagy közelebb a farokúszót alap, mint a pofa hegyét, vagy egyenlő távolságra két pontot; mellizom hónalji folyamat hiányzik; farokúszót széles (caudalis kocsány mély); mérlegek nagy (Ref.: 57400).
Elszíneződés: oldalai ezüstös-szürke, néha a sárgás tükröződések; hát a kissé sötétebb (csuszka-barna); anális fin és alsó lebeny, a farokúszót sárga (Ref.: 57400).