angličtinaDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin yellowish; scales large, 25-29 in a longitudinal series, 9 in an oblique, transverse series)(Ref. 57400).
Description: body elongate, moderately compressed, reaching its greatest depth at level of anal-fin origin; head broad; interorbital space almost flat; snout long and strongly rounded (length about equal to half of width); no adipose eyelid; upper lip thin and smooth, with 1-2 rows of rudimentary teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing slightly in front of eye margin; maxillary pad visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin either nearer to caudal-fin base than to snout tip, or equidistant from these two points; pectoral axillary process absent; caudal fin broad (caudal peduncle deep); scales large (Ref. 57400).
Coloration: sides silvery-grey, sometimes with yellowish reflections; back slightly darker (olivaceous-brown); anal fin and lower lobe of caudal fin yellow (Ref. 57400).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: 8-9 análny mäkkého žiarenia; análne plutvy a Dolné laloku chvostovej plutvy žltkasté; váhy veľké, 25-29 v sérii pozdĺžnej 9 šikmý, priečny séria)(Ref. 57400).
Popis: tela dlhý, mierne komprimované, jeho najväčšia hĺbka úrovni análne plutvy pôvodu; Hlava široká; medziočnicovej takmer ploché; Ňufák dlho a silne zaoblený (dĺžka približne rovná polovici šírky); žiadne tukové viečka; horný pysk, tenké a hladké, s 1-2 riadky primitívne zuby roztrúsených po jeho povrchu; zadné koniec hornej čeľuste dosiahnutie zvislou čiarou prechádzajúcou mierne pred rozpätie očí; maxilární podložka viditeľné pod rohu úst pri uzavretí; pôvod 1. chrbtová plutva buď bližšie základňu chvostovej plutvy ako ňufák tip, alebo ekvidištantných z týchto dvoch bodov; hrudný axilárnej proces chýba; chvostovej plutvy široké (chvostové stopka hlboké); váhy veľké (Ref. 57400).
Sfarbenie: stranách striebristý-šedá, niekedy s odrazmi žltkasté; späť mierne tmavšie (olivaceous-hnedá); análne plutvy a Dolné lalok chvostovej plutvy žltá (Ref. 57400).
Obrázok nie je k dispozícii
