angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,11; pectoral rays 12 (plus upper rudimentary ray); 2-3 pores on anterior lateral-line scales;17 (15-17) gill rakers. Colour pattern of females: no black spot on chest at base of gill openings; widely-spaced spots on body, especially on head; small bright yellow spots in vertical row on caudal fin; pale pelvic fins with 3 cross-bands (reddish orange to yellow); along the base of anal fin are small reddish spots. Colour pattern of males: green head and body with scales having a dark purplish brown bar, those laterally and ventrally on body with bar preceded by a blue line; curved black humeral blotch outline with iridescent blue followed by a broad and irregular longitudinal band of a dark yellow-orange network superimposed over and adjacent to the bar pattern on scales; head with an anastomosing pattern of red bands edged with dark purple and iridescent blue; cheek with an inverted irregular 'U'-shaped band; upper base of pectoral fin with a small black spot; dorsal and anal fins reddish with blue-ringed green spots with black border and some spots are merging and forming vertical reticulations; caudal fin has reddish reticulations around greenish yellow spots with black borders, the distal margin has a broad red band followed by a black outline then whitish tips on ray; pelvic fin translucent or colored, outermost rays faintly reddish yellow with innermost rays translucent. Colour of juveniles: few irregular black blotches on body with irregular red bars on anal fin broadly joined distally with yellow; a small black spot instead of an ocellus posteriorly on the dorsal fin and no large back spots and ocellus on the anal fin (Ref. 97238).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: D IX, 11; III, 11; prsní paprsky 12 (plus horní rudimentární ray); 2-3 póry na přední boční linie váhy; 17 rakers gill (15-17). Vzorek barvy žen: žádná černá skvrna na hrudi na základně gill otvorů; široce rozložené skvrny na těle, zejména na hlavě; malé světle žluté skvrny ve svislém řádku na ocasní ploutve; bledě pánevní ploutve s 3 pruhy kříže (červeno oranžová žlutá); podél úpatí anální ploutve jsou malé načervenalé skvrny. Vzorek barvy mužů: zelená hlava a tělo s šupinami s tmavě purpurově hnědé bar, ti laterálně a na břiše na tělo s baru před modrou čárou; zakřivené černé humeru skvrna osnovy s duhově modrá následovaný široké a nepravidelných podélných kapely tmavě žlutá oranžový sítě překrývá nad a vedle baru vzor na stupnicích; hlava s divočícího vzorem červená kapel, lemované tmavě fialové a duhově modrá; na tváři obráceným nepravidelné 'U'-ve tvaru kapela; horní základna prsní ploutví s malou černou skvrnou; hřbetní a anální ploutve načervenalé s modrou kroužkovaný zelené skvrny s černým okrajem a některé skvrny jsou sloučení a tvoří vertikální podmořskými; ocasní ploutev má načervenalou podmořskými kolem zelenavě žluté skvrny s černými okraji, distální okraj široký červený proužek černý obrys potom bělavé tipy na ray; pánevní fin, průsvitné nebo barevné, nejvzdálenější paprsky slabě načervenalá žlutá s nejvnitřnější paprsky průsvitné. Barva nedospělých: málo nepravidelné černé skvrny na těle nepravidelné červené pruhy na řitní ploutví široce se distálně žlutá; malá černá skvrna ocellus posteriorly na hřbetní ploutev a žádné velké zadní místa a ocellus na řitní ploutví (Ref. 97238).