angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,11; pectoral rays 12 (plus upper rudimentary ray); 2-3 pores on anterior lateral-line scales;17 (15-17) gill rakers. Colour pattern of females: no black spot on chest at base of gill openings; widely-spaced spots on body, especially on head; small bright yellow spots in vertical row on caudal fin; pale pelvic fins with 3 cross-bands (reddish orange to yellow); along the base of anal fin are small reddish spots. Colour pattern of males: green head and body with scales having a dark purplish brown bar, those laterally and ventrally on body with bar preceded by a blue line; curved black humeral blotch outline with iridescent blue followed by a broad and irregular longitudinal band of a dark yellow-orange network superimposed over and adjacent to the bar pattern on scales; head with an anastomosing pattern of red bands edged with dark purple and iridescent blue; cheek with an inverted irregular 'U'-shaped band; upper base of pectoral fin with a small black spot; dorsal and anal fins reddish with blue-ringed green spots with black border and some spots are merging and forming vertical reticulations; caudal fin has reddish reticulations around greenish yellow spots with black borders, the distal margin has a broad red band followed by a black outline then whitish tips on ray; pelvic fin translucent or colored, outermost rays faintly reddish yellow with innermost rays translucent. Colour of juveniles: few irregular black blotches on body with irregular red bars on anal fin broadly joined distally with yellow; a small black spot instead of an ocellus posteriorly on the dorsal fin and no large back spots and ocellus on the anal fin (Ref. 97238).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D IX, 11; III, 11; prsno žarki 12 (plus zgornji osnovno žarek); 2-3 pore na sprednjo pobočnica lestvice; 17 rakers gill (15-17). Barvni vzorec žensk: ni črna lisa na prsih ob vznožju odprtine gill; široko razporejene lise na telesu, še posebej na glavo; majhne svetle rumene lise v navpični vrsti na repna plavut; bledo medenično plavuti z 3 križ-pasovi (rdečkasto oranžne v rumeno); ob vznožju podrepna plavut so majhne rdeče pike. Barvni vzorec moških: zeleno glavo in telo s tehtnice imajo temno škrlatno rjave bar, tiste bočno in ventrally na telo z vrstico pred modro črto; ukrivljene črna pega humeral oris z modra iridescentni sledi širok in nepravilne vzdolžni pas temno rumeno-oranžno omrežja prekriva nad in sosednji bar vzorec na lestvice; glavo z anastomosing vzorec rdečih pasov robovi s temno vijolično in iridiscentna modre; lice s je obrnjen nepravilnih "U"-v obliki pasu; zgornji osnove prsnih plavuti z majhno črno piko; hrbtne in analne plavuti rdečkaste z obročem modro zelene pike z črno obrobo in nekatere lise so združujejo in tvorijo navpično reticulations; repna plavut je rdečkasto reticulations okoli zelenkasto rumene lise s črnimi obrobami, distalno stopnja je široko rdečim trakom, ki sledi črni obris potem belkasta Nasveti na ray; medenično plavuti prosojni ali obarvani, najbolj oddaljene žarki rahlo rdečkasto rumena z najgloblje žarki prosojne. Barva nedoraslih: nekaj nepravilnih črne lise na telesu z nepravilno rdeče palice na podrepna plavut splošno pridružil distalno z rumeno; majhna črna točka namesto ocellus Pozadi na hrbtni plavuti in ni velik hrbtni vložki in ocellus na podrepna plavut (Ref. 97238).