angļuA relatively large species with the following set of characters: moderately tall dorsal fins, posterior margin mostly upright distally, the first dorsal-fin base length is 1.6-2.1 times anal-caudal space; buccopharyngeal denticles cover the entire palate and floor of mouth; long claspers of adult males are slender, strongly depressed, inner length about 8-11% TL, reaching to level of second dorsal-fin origin; the lower edge of spiracle usually at level with lower edge of eye; anal-fin insertion is slightly anterior to its apex; about 72/75 teeth rows; 76-80 precaudal vertebral centra; 33-35 monospondylous centra; dorsal color light yellowish grey with numerous small, diffuse-edged white spots in staggered, irregular rows on postspiracular head and body; the light and dark tonal coloration are not well demarcated; bases and inner lobe of dorsal fins of juveniles (<400 mm TL) whitish and strongly contrasted to distal part of fin; juveniles’ caudal fin not distinctly white-edged (Ref. 76951).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuSalīdzinoši liela sugu ar šādu rakstzīmju kopa: mēreni garš muguras spuras, posterior peļņa galvenokārt stāvus distally, pirmais dorzālā fin bāzes garums ir 1,6 - 2,1 reizes anal kaudālā telpa; buccopharyngeal denticles aptver visu aukslēju un grīdas, mute; ilgi claspers pieaugušo vīriešu ir tievs, stipri nomākts, iekšējais garums aptuveni 8 11 % TL, sasniedzot līmeni otrā dorzālā fin izcelsmi; apakšējā mala spiracle parasti līmenī ar apakšējās malas acs; Anal fin ievietošanas ir nedaudz citādi tās virsotne; aptuveni 72 75 zobu rindas; 76-80 precaudal vertebral centra; 33-35 monospondylous centra; dorzālā krāsu gaismas dzeltenīgi pelēks ar daudzas mazas, difūza griezīgs baltiem plankumiem, sagrīļojās un neregulārs rindās uz postspiracular galvai un ķermenim; gaismas un tumsas toņu krāsojumu ne labi Norobežota; bāzēm un iekšējo daivas muguras spuras mazuļu (< 400 mm TL) bālgans un ļoti kontrastaini distālo daļu fin; mazuļu kaudālā fin nav izteikti balta griezīgs (sk. 76951).
Attēls nav pieejams
