angličtinaLower edge of eye touching or above a line drawn from the tip of snout to the upper base of the pectoral fin. Suborbital shallow, with a slightly emarginate lower edge. Dorsal fin origin about 2-6 scale rows from an imaginary line projected upwards from the posterior edge of the suborbital to dorsal profile. Relatively high soft dorsal fin, with the posterior rays the longest among the Nemipterus species. Upper lobe of caudal fin pointed and bright sulphur-yellow. Axillary scale present. Color: Pinkish head and body with mauve reflections, becoming pearly white on the ventral side.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaSpodný okraj očí dotýka alebo nad čiarou vedenou od špičky ňucháča hornej základni prsnou. Suborbitálny plytké, s mierne emarginate spodný okraj. Chrbtová plutva pôvodu o 2-6 rozsahu riadkov od pomyselnú čiaru nahor predpokladá od zadného okraja suborbitálny chrbtovej profil. Relatívne vysoké mäkké chrbtová plutva, zadné lúče najdlhšiu medzi Nemipterus druhov. Horného laloku chvostové fin uviedol a jasný síry-žltá. Axilárnej stupnice prítomný. Farba: Ružovo hlavu a telo svetlofialové odrazy, stáva perleťovo biele na ventrálnej strane.