ingliseThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSelle liigi eristatakse järgmisi märke: keha ovaalne pisut pikergune, suhteliselt sügav (selle sügavus kokku pikkustes 2.7 kuni 3 korda) ja tugevalt kokkusurutud; silma keskmise suurusega (selle läbimõõt pea pikkustes 3,4 kuni 3,7 korda), ümbritsetud väikese piirkonna rasvkoes; Kärss lühike ja nüri, alumine lõualuu projekteerimine mõnevõrra kaugemale ülemine; suu väike, otsa lõualuu ei ulatu anterior silma madalam; hambad ja lõualuu väga väike, teisenevad, samas kui need lamestatud ülemise lõualuu ja 3 pisike cusps; rinna ja anal hariliku alused väga kaua (umbes pikkused on võrdsed), kõrgenenud anterior fin kiired aga ei falcate uimed ja mõlemad uimed eelneb 3 lühikest, nõrk, selg; sabauim sügavalt kahestunud; raide uimed pikk (pikem kui peas) ja juhtis; vaagna uimed puudub üldse; nähtavale rida 17 – 25 poorid mööda eesmine pool keha all Rinnauim; külgsuunas kulgev joon kõrge, pärast rinna profiili; Mastaabib väike, olemas ka põsed; sabapoolse selgroolüli 17 – 20; keha kahvatu värv sinine eespool, hõbedane allpool; arvukad ebaregulaarne tumedad laigud külgedel eluskala (pleegib pärast surma) (viitenumber 53006).
Pilt puudub
