engleskiThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: tijelo ovalnog oblika malo produžiti, umjereno duboka (njegova dubina 2,7 do 3 puta u dužini) i čvrsto stisnut; oči srednje veličine (promjera 3,4 do 3.7 puta u duljina glave), okružen malom području masnog tkiva; gubica kratka i tupi, donja čeljust projektiranje nešto dalje gornji; usta mala, vrh maksile ne doseže do prednji rub; zubi u čeljusti vrlo mala, u jedan red, dok su oni u gornjoj čeljusti spljošten i s 3 male cusps; leđne i analne peraje baza vrlo dugo (otprilike u dužini), zrake visok prednjih peraja ali peraje ne falcate, i oba peraje prethodi 3 kratke, slabe, bodljama; repne peraje duboko odvojen; prsni peraje dugo (duže od glave) i istaknuo; zdjelice peraje odsutna; niz primjetan od 17 do 25 pore uz prednji dio tijela pod leđna peraja; bočnu liniju visoke, nakon dorzalni profil; vaga malih, prisutna i na obraze; repni kralješci 17-20; plava boja blijedo tijelo iznad, srebrno ispod; brojne nepravilnim tamnim mrljama na strane u žive ribe (blijedi nakon smrti) (rif. orig. 53006).
Slika nije dostupna
