angleščinaThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: telo ovalne nekoliko podaljšana, zmerno globoka (globina 2,7 do 3-krat v skupni dolžini) in močno stisnjen; oči srednja (njegov premer 3,4-3,7-krat v glavo dolžine), obdan z majhno površino maščobno tkivo; gobec kratek in topi, spodnji čeljusti, ki nekoliko presega zgornji del, projektiranje usta majhne, konico maksilarnih ne doseže rob sprednjega oči; zobe v čeljusti, ki je zelo majhna, v enojni vrstici, medtem ko se tiste v zgornji čeljusti, sploščena in s 3 roglja drobnih; hrbtne in analne plavuti podlage zelo dolgo (približno enake dolžine), sprednjo plavut rays visok, vendar plavuti, ne falcate in obeh plavuti pred 3 kratke, šibke, bodice; repna plavut, globoko razraslih; prsnih plavuti dolgo (več kot glavo) in opozoril; medenično plavuti odsotnosti; vidno vrsto 17 do 25 pore ob sprednji polovici telesa v hrbtni plavuti; Stranska cev visoko, po hrbtni profil; lestvice majhne, tudi na licih; repna vretenca, 17 do 20; telo barva svetlo modra zgoraj, srebrno spodaj; številnih nepravilnih temne lise na straneh v živih rib (izginja po smrti) (Ref. 53006).
Slike ni na voljo
