ingleseThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta specie si distingue per i seguenti caratteri: corpo ovale per allungare un po ', moderatamente profondo (sua profondità 2.7-3 volte nella lunghezza totale) e fortemente compresso; occhio medie (suo diametro 3.4 a 3,7 volte in lunghezza della testa), circondato da una piccola area di tessuto adiposo; muso corto e smussato, inferiore mandibola proiettando un po ' di là di superiore; bocca piccola, punta del mascellare non arrivano fino al margine anteriore dell'occhio; denti nelle mascelle molto piccole, in una singola riga, mentre quelli nella mascella superiore appiattita e con 3 piccole cuspidi; basi dorsale e la pinna anale molto lunga (circa uguale in lunghezza), l'elevato di raggi pinna anteriore, ma pinne non falcate ed entrambi pinne precedute da 3 corto, debole, spine; pinna caudale profondamente biforcuta; pinne pettorali lunghe (più di testa) e appuntite; pinne pelviche assenti; una cospicua serie di 17-25 pori lungo la metà anteriore del corpo sotto la pinna dorsale; linea laterale alto, seguendo il profilo dorsale; scale piccole, presente anche sulle guance; vertebre caudali 17-20; corpo colore pallido blu sopra, argenteo inferiormente; numerose macchie scure irregolari sui lati in pesci vivi (dissolvenza dopo la morte) (Rif. 53006).
