IngliżThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-karattri li ġejjin: korp ovali li xi ftit elongate, moderat fonda (Fond tiegħu 2.7 sa 3 darbiet fit-tul totali) u kompressat qawwi; għajnejn ta'daqs medju (d-dijametru tiegħu 3.4 sa 3.7 darbiet fit-tul ewlieni), mdawwra b ' żona żgħira tat-tissue tessut adipoż; geddum qasir u xedaq ċatt, inqas oġġetti li xi ftit lil hinn mill-għolja; ħalq żgħar, Ponta ta maxillary ma laħqux mal-marġini għajnejn anterjuri; snien fil-xedaq żgħar ħafna, fil-filliera waħda, waqt li dawk fil-xedaq upper iċċattjati u bi 3 cusps żgħar; bażijiet tad-dahar u anal denbu twil ħafna (madwar ugwali fit-tul), il-ġwienaħ anterjuri raġġi titrat elevat, imma xewk ma falcate, u żewġ ġwienaħ preċeduti minn 3 qasir, dgħajjef, spines; denb furkettati profondament; mhux xewk twil (aktar minn ras) u bil-ponta; tax-xewk huwa assenti; serje konspikwi 17 sa 25 pori matul nofs anterjuri tal-korp taħt il-ġwienaħ gangliji; linja laterali għolja, wara l-profil tad-dahar; skali żgħar, preżenti wkoll fuq cheeks; ċervikali kawdjali 17 sa 20; blu kulur sfajjar korp hawn fuq, silvery hawn taħt; tikek skuri numerużi irregolari fuq naħat fil-ħut ħaj (il-qies wara l-mewt) (Ref. 53006).