ingliseShell elongate, roughly trigonal-ovate in outline, swollen and pointed anteriorly, rounded and compressed posteriorly. Umbones terminal and sharply tapering, rather incurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and often somewhat concave. Outer surface nearly smooth apart from concentric growth marks and faint radial lines. Periostracum rather thick and smooth, adherent. Ligamental ridge finely pitted. Hinge with 1 small tooth in right valve and 2 in the left. Anterior adductor scar absent in adult specimens. Posterior retractor scars large, confluent with the posterior adductor scar. Anterior retractor scar separated, elongate-ovate in shape, situated a short way to posterior end of ligament. Internal margins smooth. Colour: outside of shell whitish under a bright periostracum which is dark brownish green anteriorly and olive-green to bright green posteriorly. Interior an iredescent pale bluish green, with a vivid green margin on periostracum.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiShell pikergune, umbes trigonal-munajas piirjoontes, paistes ja juhtis anteriorly, ümarad ja suru tagantjärele. Umbones terminali ja järsult diagonaalsed, pigem incurved. Eesmine marginaali vähendada. Tagumine dumpingumarginaali pikk ja sageli veidi nõgus. Välispind peaaegu sile peale kontsentriliste kasvu märke ja nõrga radiaalne read. Periostracum üsna paks ja sile, kleepuv. Ligamental ridge peeneks kivideta. 1 väike hammaste õige ventiil hinge ja 2 vasakul. Eesmine lähendajalihas armi puuduvate täiskasvanud isendid. Istmik pinguti armid suur, ühtlaselt koos istmik lähendajalihas armi. Eesmine pinguti arm eraldatud, pikergune-ovaalne kuju, lühike tee ristatisideme tagumises otsas asub. Sisemine veerised tõrgeteta. Värvus: väljaspool shell valkjas all helge periostracum, mis on anteriorly tume pruunikas roheline ja oliivroheline ereroheline tagantjärele. Interjöör on iredescent kahvatu sinakas roheline, ergas roheline marginaal periostracum.
