angličtinaShell elongate, roughly trigonal-ovate in outline, swollen and pointed anteriorly, rounded and compressed posteriorly. Umbones terminal and sharply tapering, rather incurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and often somewhat concave. Outer surface nearly smooth apart from concentric growth marks and faint radial lines. Periostracum rather thick and smooth, adherent. Ligamental ridge finely pitted. Hinge with 1 small tooth in right valve and 2 in the left. Anterior adductor scar absent in adult specimens. Posterior retractor scars large, confluent with the posterior adductor scar. Anterior retractor scar separated, elongate-ovate in shape, situated a short way to posterior end of ligament. Internal margins smooth. Colour: outside of shell whitish under a bright periostracum which is dark brownish green anteriorly and olive-green to bright green posteriorly. Interior an iredescent pale bluish green, with a vivid green margin on periostracum.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŠkrupiny, pretiahnuté, zhruba trigonal-vajcovité v zobrazení prehľadu, opuchnuté vpredu uviedol, zaoblené a komprimované zadnej časti. Umbones terminálu a prudko zužuje, skôr incurved. Predný okraj znížená. Ventrálnej rozpätie dlhé a často trochu konkávne. Vonkajšieho povrchu takmer hladký, okrem sústredné rastu značky a slabý radiálne línie. Pomerne hustá a hladká, prívrženec periostracum. Ligamental hrebeň jemne postavil. Záves s 1 malé zuby v právo ventilu a 2 vľavo. Predné adductor jazva neprítomné v dospelé jedince. Zadné navíjač jazvy veľké, splývajúce s zadné adductor jazva. Predné navíjač jazva oddelené, predĺženiu-vajcovité tvaru, nachádza kúsok zadné koniec väz. Vnútorné okraje hladké. Farba: mimo škrupiny belavým pod svetlé periostracum, ktorý je tmavo hnedo zelená vpredu a olivovo zelené svetlé zelená zadnej časti. Interiér iredescent bledo modrastá zelená s živej zelenej rozpätie na periostracum.