anglųShell elongate, roughly trigonal-ovate in outline, swollen and pointed anteriorly, rounded and compressed posteriorly. Umbones terminal and sharply tapering, rather incurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and often somewhat concave. Outer surface nearly smooth apart from concentric growth marks and faint radial lines. Periostracum rather thick and smooth, adherent. Ligamental ridge finely pitted. Hinge with 1 small tooth in right valve and 2 in the left. Anterior adductor scar absent in adult specimens. Posterior retractor scars large, confluent with the posterior adductor scar. Anterior retractor scar separated, elongate-ovate in shape, situated a short way to posterior end of ligament. Internal margins smooth. Colour: outside of shell whitish under a bright periostracum which is dark brownish green anteriorly and olive-green to bright green posteriorly. Interior an iredescent pale bluish green, with a vivid green margin on periostracum.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell ištęsti, grubiai trigonal-ovalus bendrais bruožais, patinę ir nurodė anteriorly, suapvalinti ir suspaustas gale. Umbones terminalas ir smarkiai siaurėjantis, o incurved. Priekinės skirtumą sumažinti. Visi skirtumas ilgą ir dažnai šiek tiek įdubę. Išorinio paviršiaus beveik sklandžiai be koncentrinių augimo ženklų ir silpną radialines linijas. Periostracum gana stora ir skland˛iai, šalininkas. Ligamental ridge smulkiai be kauliukų. Vyriai su 1 mažas dantų teisę vožtuvas ir 2 kairėje. Priekinės pritraukiamojo randų nėra ir suaugę paukščiai. Užpakalinės diržo randai dideli, susiliejančioms su užpakalinės pritraukiamojo Randas. Priekinės diržo Randas atskirti, ištęsti-ovalus formos, įsikūręs trumpą kelią užpakalinės tikslu raištis. Vidaus skirtumai sklandžiai. Spalva: ne shell balkšvas pagal ryškiai periostracum, kuris yra tamsiai rusvai žalios anteriorly ir alyvų žalios į šviesiai žalią gale. Interjeras yra iredescent šviesiai melsvai žalios spalvos, su ryškus žalios marža dėl periostracum.
