angličtinaDiagnosis: length of caudal peduncle 0.5-0.6 times in its depth (Ref. 53405). 2 scale rows on cheek (Ref. 2). No black spots; sides with faint vertical bars (Ref. 53405). Upper parts of head and back yellow-green, flanks silvery, each scale with yellow spot or bar at base; soft dorsal, anal and caudal yellowish with rows of dark spots and with blackish margins; iris silvery, with yellow crescent near upper margin (Ref. 2).
Description: outer jaw teeth bicuspid, inner jaw teeth tricuspid, posterior teeth on pharyngeal bone bicuspid; anterior part of lower pharyngeal bone distinctly longer (61.1-66.7% of total bone length) than toothed part; pharyngeal teeth fine; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: Adults: silvery-white; lower jaw, isthmus and belly white; snout, occiput and anterior part of back yellowish to yellowish-grey; scales on sides with yellow spot at base; dorsal fin black-edged, spinous part greyish, with 2 horizontal rows of black spots, soft part yellowish, with numerous dark spots; "tilapian" spot present in adults; caudal fin yellowish, its distal margin blackish, central area with vertical rows of black spots; anal fin greyish with dark margin; pelvic fins yellowish to greyish (Ref. 53405). Young individuals: silvery with 5-6 narrow, dark cross bars on sides; fins nearly transparent, upper margin of dorsal blackish, central part of caudal with some dark spots (Ref. 53405).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: délka ocasní stopky 0,5-0,6 krát ve své hloubce (Ref. 53405). 2 rozsah řádků na tvář (viz 2). Žádné černé skvrny; strany slabé svislé pruhy (Ref. 53405). Horní části hlavy a zadní žluto zelené, boky stříbřitě, každé měřítko s žlutá skvrna nebo bar na základně; měkké hřbetní, anální a ocasní žlutavě s řádky tmavými skvrnami a s načernalé okraje; Iris stříbrný, s žlutým srpek poblíž horní okraj (číslo 2).
Popis: vnější čelisti zubů bicuspid, vnitřní čelisti zubů trikuspidální, zadní zuby na hltanu kostí bicuspid; přední část nižší faryngální kost výrazně delší (61.1-66,7 % celkové kostní délky) než ozubené část; faryngální zuby dobře; mikro gillrakers představují; šupiny cycloid (Ref. 53405).
Zbarvení: v životě: dospělí: stříbřitě bílá; dolní čelisti, šíje a břicha bílá; čenich, týlního a přední části zpět žlutá až žluto šedé; šupiny na stranách žlutá skvrna na základně; hřbetní ploutev černá obroubený, trnitého část našedlý, s 2 vodorovné řádky, černé skvrny, měkké části nažloutlé, s četnými tmavými skvrnami; "tilapian" na místě v dospělé; ocasní ploutev nažloutlé, jeho distální načernalé, centrální oblast okraje s vertikální řádky černých skvrn; řitní ploutví šedavě tmavé okraje; pánevní ploutve nažloutlé šedavě (Ref. 53405). Mladí jedinci: stříbřitá s 5-6 úzké, tmavé příčným nosníkem na stranách; ploutve téměř průhledný, horní okraj hřbetní načernalé, centrální části kaudální s nějaké tmavé skvrny (Ref. 53405).