angolDiagnosis: length of caudal peduncle 0.5-0.6 times in its depth (Ref. 53405). 2 scale rows on cheek (Ref. 2). No black spots; sides with faint vertical bars (Ref. 53405). Upper parts of head and back yellow-green, flanks silvery, each scale with yellow spot or bar at base; soft dorsal, anal and caudal yellowish with rows of dark spots and with blackish margins; iris silvery, with yellow crescent near upper margin (Ref. 2).
Description: outer jaw teeth bicuspid, inner jaw teeth tricuspid, posterior teeth on pharyngeal bone bicuspid; anterior part of lower pharyngeal bone distinctly longer (61.1-66.7% of total bone length) than toothed part; pharyngeal teeth fine; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: Adults: silvery-white; lower jaw, isthmus and belly white; snout, occiput and anterior part of back yellowish to yellowish-grey; scales on sides with yellow spot at base; dorsal fin black-edged, spinous part greyish, with 2 horizontal rows of black spots, soft part yellowish, with numerous dark spots; "tilapian" spot present in adults; caudal fin yellowish, its distal margin blackish, central area with vertical rows of black spots; anal fin greyish with dark margin; pelvic fins yellowish to greyish (Ref. 53405). Young individuals: silvery with 5-6 narrow, dark cross bars on sides; fins nearly transparent, upper margin of dorsal blackish, central part of caudal with some dark spots (Ref. 53405).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: hossza caudalis kocsány 0,5-0,6 szor mélysége (Ref.: 53405). 2 skála sor arcát (Ref.: 2). Nincs fekete foltok; halvány függőleges sávok (Ref.: 53405) oldalán. Felső része a fej és a hát sárga-zöld, szegélyezi, ezüstös, minden skála, sárga vagy bár alapja; puha hát-, végbél- és farokcsigolyákból sárgás sorban a sötét foltok, és a feketés margók; Iris ezüstös, sárga crescent közelében felső margó (Ref.: 2).
Leírást/ellenőrzések: külső állkapocs fogai kéthegyű, belső állkapocs fogai tricuspidalis, hátsó fogak, a garat csont kéthegyű; Alsó garat elülső része a csont határozottan hosszabb (61.1 66,7 %-a teljes csont hossza) mint fogazott rész; garat fogak finom; jelenleg a mikro-gillrakers; mérlegek cycloid (Ref.: 53405).
Szín: az élet: felnőttek: ezüstfehér; alsó állkapocs, földszoros és hasa fehér; pofa, a nyakszirt és az elülső része vissza sárgás, sárgás-szürke; mérlegek oldalán sárga folt alap; hátúszó fekete szélű, tövisnyúlványát része szürkés, 2 vízszintes sorok a fekete foltok, lágy része sárgás, számos sötét foltok; "tilapian" helyszínen jelen lévő felnőttek; farokúszót sárgás, a distalis feketés, központi margóterület függőleges sorban a fekete foltok; anális fin szürkés sötét árrés; sárgás-szürkés (Ref. 53405)-hoz medencei uszonyok. Fiatal egyének: ezüstös, 5-6 szűk, sötét cross bárok oldalán; uszonyok majdnem átlátszó, a felső margó részének dorsalis feketés, központi caudalis, sötét foltok (Ref.: 53405).