IngliżDiagnosis: length of caudal peduncle 0.5-0.6 times in its depth (Ref. 53405). 2 scale rows on cheek (Ref. 2). No black spots; sides with faint vertical bars (Ref. 53405). Upper parts of head and back yellow-green, flanks silvery, each scale with yellow spot or bar at base; soft dorsal, anal and caudal yellowish with rows of dark spots and with blackish margins; iris silvery, with yellow crescent near upper margin (Ref. 2).
Description: outer jaw teeth bicuspid, inner jaw teeth tricuspid, posterior teeth on pharyngeal bone bicuspid; anterior part of lower pharyngeal bone distinctly longer (61.1-66.7% of total bone length) than toothed part; pharyngeal teeth fine; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: Adults: silvery-white; lower jaw, isthmus and belly white; snout, occiput and anterior part of back yellowish to yellowish-grey; scales on sides with yellow spot at base; dorsal fin black-edged, spinous part greyish, with 2 horizontal rows of black spots, soft part yellowish, with numerous dark spots; "tilapian" spot present in adults; caudal fin yellowish, its distal margin blackish, central area with vertical rows of black spots; anal fin greyish with dark margin; pelvic fins yellowish to greyish (Ref. 53405). Young individuals: silvery with 5-6 narrow, dark cross bars on sides; fins nearly transparent, upper margin of dorsal blackish, central part of caudal with some dark spots (Ref. 53405).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: tul ta kawdjali ma 0.5-0.6 darbiet fil-fond tiegħu (Ref. 53405). ir-ringieli skala 2 fuq ħaddejn (Ref. 2). Ebda tikek iswed; naħat bi strixxi vertikali bla saħħa (Ref. 53405). Ġnub ta ' l-ogħla partijiet ta ' ras u lura isfar-aħdar, silvery, kull skala mal-post isfar jew bar fuq bażi; artab safranija dorsali, anal u kawdjali ma fillieri ta ' tikek skuri u b ' marġini fl-iswed; l-Iris silvery, bl-isfar tan-nofs Qamar ħdejn il-marġini ta ' għolja (Ref. 2).
Deskrizzjoni: bicuspid ta ' snien xedaq fuq barra, xedaq ġewwa snien tricuspid, posterjuri snien fuq pharyngeal għadma bicuspid; il-parti anterjuri tal-pharyngeal t'isfel jiddissossa distintament itwal (61.1-66.7% tat-tul totali ta ' l-għadam) minn parti toothed; snien pharyngeal multa; jippreżentaw il-mikro-gillrakers; skali cycloid (Ref. 53405).
Kolorazzjoni: fil-ħajja: adulti: silvery-abjad; xedaq t'Isfel, Istmu u ż-żaqq abjad; geddum, occiput u l-parti anterjuri ta lura safrani għal safranija-griż; mwieżen fuq żewġ naħat mal-post bl-isfar fuq bażi; ġwienaħ gangliji truf iswed, spinous parti fil-griż, b ' 2 fillieri orizzontali tat-tikek iswed, parti artab safrani, b ' ħafna tikek fid-dlam; "tilapian" fuq preżenti fl-adulti; denb safranija, tagħha marġini ħofra fl-iswed, ċentrali taż-żona mal-fillieri vertikali ta ' tikek iswed; fil-griż Anal tad-denb b ' marġini fid-dlam; huwa xewk safrani li fil-griż (Ref. 53405). Individwi żgħażagħ: silvery bl-5-6 dejjaq, skur Salib bars fuq naħat; il-ġwienaħ marġini kważi trasparenti, upper tal-parti ċentrali, fl-iswed dorsali ta kawdjali ma xi tikek skuri (Ref. 53405).