angličtinaDiagnosis: length of caudal peduncle 0.5-0.6 times in its depth (Ref. 53405). 2 scale rows on cheek (Ref. 2). No black spots; sides with faint vertical bars (Ref. 53405). Upper parts of head and back yellow-green, flanks silvery, each scale with yellow spot or bar at base; soft dorsal, anal and caudal yellowish with rows of dark spots and with blackish margins; iris silvery, with yellow crescent near upper margin (Ref. 2).
Description: outer jaw teeth bicuspid, inner jaw teeth tricuspid, posterior teeth on pharyngeal bone bicuspid; anterior part of lower pharyngeal bone distinctly longer (61.1-66.7% of total bone length) than toothed part; pharyngeal teeth fine; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: Adults: silvery-white; lower jaw, isthmus and belly white; snout, occiput and anterior part of back yellowish to yellowish-grey; scales on sides with yellow spot at base; dorsal fin black-edged, spinous part greyish, with 2 horizontal rows of black spots, soft part yellowish, with numerous dark spots; "tilapian" spot present in adults; caudal fin yellowish, its distal margin blackish, central area with vertical rows of black spots; anal fin greyish with dark margin; pelvic fins yellowish to greyish (Ref. 53405). Young individuals: silvery with 5-6 narrow, dark cross bars on sides; fins nearly transparent, upper margin of dorsal blackish, central part of caudal with some dark spots (Ref. 53405).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: chvostové stopka 0,5-0,6 krát v jeho hĺbke (Ref. 53405). 2 rozsah riadkov na tvár (Ref. 2). Žiadne čierne škvrny; stranách so slabou zvislé čiary (Ref. 53405). Hornej časti hlavy a chrbta žlto-zelená, boky striebristé, každá mierka s žlté škvrny alebo bare základni; mäkké chrbtové, análne a chvostové žltkastý s riadky tmavé škvrny a načernasté rozpätia; dúhovka strieborný s žltý polmesiac v blízkosti horného okraja (Ref. 2).
Popis: vonkajšie čeľuste zuby bicuspid, vnútorné čeľuste zuby trikuspidální, zadné zuby na bicuspid faryngální kosti; prednej časti nižšie hltanu kostí výrazne dlhšie (61.1-66,7% celkovej kostnej dĺžky) ako ozubené časť; faryngální zuby poriadku; mikro-gillrakers predstaviť; Cykloidné váhy (Ref. 53405).
Sfarbenie: v živote: dospelí: striebristý-biela; dolnej čeľuste, šije a brucho biele; ňufák, Tylo a prednej časti späť žltkasté až žlto-šedá; váhy na stranách s žlté škvrny na základni; Chrbtová plutva čierna-hranami, maji časť sivobiela s 2 horizontálnych riadkov čierne škvrny, mäkké časti žltkastá, s početnými tmavými škvrnami; "tilapian" na mieste prítomná u dospelých; chvostovej plutvy žltkastý, jeho distálnej načernasté, centrálne okraja s vertikálne radu čierne škvrny; análne plutvy sivasto s tmavo rozpätia; panvovej plutvy žltkasté až sivasto (Ref. 53405). Mladých jedincov: strieborný s 5-6 zúžené, tmavo cez pruhy po stranách; plutvy takmer transparentné, horný okraj chrbtovej načernasté, centrálne časti chvostovej s niektoré tmavé škvrny (Ref. 53405).