angļuThis large species belonging to the 'highfin megalops group' has the following set of characters: abdomen depth 10.4-12.6% TL; pre-vent length 46.9-48.1% TL, 2.0-2.2 times dorsal caudal margin; pre-second dorsal length 3.7-4.3 times the pectoral-fin anterior margin, 2.5-2.8 times dorsal caudal margin; head width 1.0-1.4 times abdomen width; preoral length 2.9-3.1 times horizontal prenarial length, 8.4-9.1% TL; head length 4.3-4.9 times its eye length; mouth width 3.3-4.1 times length of upper labial furrow; interorbital width 1.5-1.7 times the horizontal preorbital length; fifth gill slit height 2.1-2.5% TL; strongly bifurcated anterior nasal flap; first dorsal fin upright, upper posterior margin directed posteroventrally, greatest concavity about midway between free rear tip and fin apex; posterior margin of second dorsal fin deeply concave; second dorsal-fin spine with a broad base; pectoral fin of adult not falcate, anterior margin long, 14.2-15.8% TL; dorsal surface dark, sharply demarcated from paler ventral surface on side of head; dorsal fins are dark with obvious darker tips; first dorsal-fin spine distinctly paler than the base of soft portion of dorsal fin; caudal fin with broad white posterior margin, caudal bar absent; flank denticles weakly tricuspid; monospondylous centra 44-46, precaudal centra 89-93, total centra 116-122 (Ref. 58440).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠo lielo sugas, kas pieder pie highfin megalops grupai ir šāda rakstzīmju kopa: vēderdobuma dziļums 10.4-12,6 % TL; Pre-2.0 - 2.2 reizes vent garumā 48,1 46,9 % TL dorzālā kaudālā rezervi; iepriekš otrajā muguras garums 3.7 - 4,3 reizes krūšu fin priekšējās malas, 2,5 - 2,8 reizes dorzālā kaudālā rezervi; galvas platums 1.0 - 1.4 reizes vēdera platuma; preoral garums 2.9 - 3,1 reizes horizontālā prenarial garums TL 8.4-9,1 %; galvu, garums 4,3 - 4,9 reizes tās acu garumu; mute platums garums 3,3 - 4.1 reizes augšējā Labiāls vaga; interorbital platums horizontālā preorbital garums 1.5 - 1.7 reizes; piektais žaunu spraugas augstums 2,1-2,5 % TL; stingri bifurcated priekšējos deguna flap; pirmā dorsālā fin stāvus, posterior augšējo piemali vērsti posteroventrally, vislielākais konkavitāte par pa vidu starp brīvo pakaļējo galu un fin virsotne; posterior normu otrajā muguras spuras dziļi ieliektiem; otrajā dorzālā fin mugurkaula ar plašu bāzi; krūšu fin pieaugušo nav falcate, priekšējos starpības garš, 14.2 15.8 % TL; dorzālā virsmas tumšo, krasi norobežota no bālāka vēdera virsmas pusē galvas; muguras spuras ir tumša ar acīmredzamu tumšāku tips; pirmā dorzālā fin mugurkaula izteikti bālāka nekā bāzes izvēles daļas muguras fin; kaudālā fin ar plašās baltu posterior starpību, kaudālā bārs atrodas prombūtnē; sāns denticles vārgi trikuspidālā; monospondylous centra 44-46, precaudal centra 89-93, kopējā centra 116-122 (58440. Nr.).