anglaisDiagnosis: lower pharyngeal jaw slender and gracile, with a reduced dentigerous plate; gill filaments of first arch short (ca. 10% of head length); 13-16 fleshy gill rakers on first arch; anterior gill rakers not markedly reduced in size (Ref. 81260).
Description: head length 35.6-42.3% SL; lower pharyngeal jaw with weakly bicuspid, curved anterior teeth and straight bicuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth usually bicuspid, but occasionally unicuspid (Ref. 81260).
Coloration: reddish bronze, darkest dorsally on flanks; snout, cheek and opercle blood-red; upper lip black, lower lip brilliant white; belly reddish bronze; slight whitish tinge to fleshy base of pectoral fin; well marked black opercular spot; dorsal fin dusky-black with reddish hue over soft ray membrane; caudal fin red proximally, with black distal border and lower lobe; anal fin red proximally, with black distal border; pelvics black; pectoral fins reddish (Ref. 81260).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : mâchoire inférieure du pharynx svelte et gracile, avec une assiette de la réduction ; filaments branchiaux du 1 er arc court (environ 10 % de la longueur de la tête) ; 13-16 branchiospines charnu sur la première arche ; branchiospines antérieure pas considérablement réduites en taille (Réf. 81260).
Description : longueur de la tête 35,6-42,3 % SL ; mandibule pharyngée avec faiblement bicuspides, courbes des dents antérieures et prémolaires droite dents postérieures ; quille ventrale plus courte que celle de la plaque ; 2-3 rangées de dents dans la mâchoire supérieure, extérieure rangée dents bicuspides habituellement, mais parfois unicuspide (Réf. 81260).
Coloration : bronze rougeâtre, plus sombre sur le dos sur les flancs ; museau, les joues et les opercules rouge sang ; noir de la lèvre supérieure, inférieure à lèvres blanc brillant ; bronze de ventre rougeâtre ; légère teinte blanchâtre à la base charnue de la nageoire pectorale ; bien marqué tache operculaire noir ; nageoire dorsale sombre-noir avec une teinte rougeâtre sur la membrane souple ray ; nageoire caudale rouge dans la partie proximale, avec la bordure distale noire et le lobe inférieur ; nageoire anale rouge dans la partie proximale, avec bordure distale noire ; pelviennes noires ; nageoires pectorales rougeâtres (Réf. 81260).
