angleščinaDiagnosis: lower pharyngeal jaw slender and gracile, with a reduced dentigerous plate; gill filaments of first arch short (ca. 10% of head length); 13-16 fleshy gill rakers on first arch; anterior gill rakers not markedly reduced in size (Ref. 81260).
Description: head length 35.6-42.3% SL; lower pharyngeal jaw with weakly bicuspid, curved anterior teeth and straight bicuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth usually bicuspid, but occasionally unicuspid (Ref. 81260).
Coloration: reddish bronze, darkest dorsally on flanks; snout, cheek and opercle blood-red; upper lip black, lower lip brilliant white; belly reddish bronze; slight whitish tinge to fleshy base of pectoral fin; well marked black opercular spot; dorsal fin dusky-black with reddish hue over soft ray membrane; caudal fin red proximally, with black distal border and lower lobe; anal fin red proximally, with black distal border; pelvics black; pectoral fins reddish (Ref. 81260).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: spodnje žrela čeljusti, vitko in gracile, z zmanjšano dentigerous ploščo; Gill filamenti prvi lok kratek (ca. 10 % dolžine glavo); 13-16 mesnate gill rakers na prvi lok; sprednji gill rakers ni bistveno zmanjšati velikost (Ref. 81260).
Opis: glavo dolžine 35.6-42,3 % SL; spodnje čeljusti žrela s šibko bicuspid, ukrivljene sprednji zob in naravnost bicuspid zadnji zob; ventralni kobilice, ki so krajši od dentigerous ploščo; 2-3 vrstic zob v zgornji čeljusti, zunanji vrsti zob ponavadi bicuspid, občasno pa unicuspid (Ref. 81260).
Obarvanost: rdečkasto bron, najtemnejši dorsally na bokih; nosu, lica in opercle kri-rdeči; zgornji ustnico črno, nižje ustnice briljantno bela; trebuh je rdečkasto bron; rahlo belkasta odtenek mesnate osnove prsnih plavuti; dobro označena črno opercular samem; hrbtni plavuti mračni črna z rdečkaste odtenek nad mehko žarek membrane; repna plavut rdeče proximally, s črno obrobo distalno in nižje klina; podrepna plavut rdeče proximally, s črnim robom, širokim distalno; pelvics črna; prsnih plavuti rdečkaste (Ref. 81260).