ingleseDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12-14 scales around caudal peduncle; 7 branched dorsal fin rays; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species, convex dorsal profile; mouth subterminal, its angle located below anterior third of eye; cephalic pores indistinct; two pairs of rather long barbels; outer margin dorsal fin straight, last simple dorsal-fin ray partly ossified and denticulate distally on behind margin; gill rakers short; D:III,7; A:III,5; P:13-15; V:I,7-8 (Ref. 2940, 81282)
Coloration: body yellowish in life, with dorsal- and caudal-fin lobes marked with red in adults, other fins colorless; longitudinal series of large, black spots above lateral line, varying in number from 2 to 8, and not always following same pattern on both sides; spots located before level of dorsal-fin origin and on caudal peduncle seem to be permanent (Ref. 2940, 81282).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: ultimo semplice raggio pinna dorsale commercio dentelli sul margine posteriore; gape della bocca che si estende oltre la linea verticale dal margine anteriore dell'occhio; scala formula 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5-3 scale tra la linea laterale e la base della pinna pelvica; 12-14 scale intorno peduncolo caudale; 7 ramificata raggi della pinna dorsale; raggiungere l'anteriore Barbo, o che si estende oltre, metà posteriore dell'occhio; Barbo posteriore che si estende oltre il margine posteriore dell'occhio; linea laterale completa e debolmente depresso sotto pinna dorsale; massimo segnalato dimensione 71mm SL (Ref. 2940, 81282).
Descrizione: specie di taglia media, profilo dorsale convesso; bocca subterminale, suo angolo situato sotto terzo anteriore dell'occhio; cefalico pori indistinti; due paia di barbigli piuttosto lunghi; margine esterno dorsale fin dritto, ultimo raggio semplice di pinna dorsale parzialmente ossificato e denticolato distalmente il dietro margine; branchiospine brevi; D:III, 7; A:III, 5; P:13-15; V: I, 7-8 (Rif. 2940, 81282) colorazione: corpo giallastro nella vita, con pinna dorsale e caudale lobi segnati in rosso in adulti, altre pinne incolore; serie longitudinali di macchie nere grandi, sopra la linea laterale, variano in numero da 2 a 8 e non sempre seguendo il modello stesso su entrambi i lati; spot situato prima di livello di origine di pinna dorsale e il peduncolo caudale sembrano essere permanenti (Rif. 2940, 81282).