anglaisDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12-14 scales around caudal peduncle; 7 branched dorsal fin rays; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species, convex dorsal profile; mouth subterminal, its angle located below anterior third of eye; cephalic pores indistinct; two pairs of rather long barbels; outer margin dorsal fin straight, last simple dorsal-fin ray partly ossified and denticulate distally on behind margin; gill rakers short; D:III,7; A:III,5; P:13-15; V:I,7-8 (Ref. 2940, 81282)
Coloration: body yellowish in life, with dorsal- and caudal-fin lobes marked with red in adults, other fins colorless; longitudinal series of large, black spots above lateral line, varying in number from 2 to 8, and not always following same pattern on both sides; spots located before level of dorsal-fin origin and on caudal peduncle seem to be permanent (Ref. 2940, 81282).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : dernier simple sa nageoire dorsale ray denticulé sur marge postérieure ; ouverture de la bouche de la bouche s'étendant au-delà de la ligne verticale du bord antérieur de le œil ; échelle 4.5-5.5/28-32/4.5 formule ; 2.5-3 écailles entre la ligne latérale et la base de la nageoire pelvienne ; 12-14 écailles autour de son pédoncule caudal ; 7 ramifiés en rayons de la nageoire dorsale ; barbillon antérieure atteignant à, ou s'étendant au-delà, moitié postérieure de le œil ; barbillon postérieur dépassant la marge postérieure de le œil ; ligne latérale complète et faiblement déprimée sous la nageoire dorsale ; maximale signalée taille 71 mm SL (Réf. 2940, 81282).
Description : espèce de taille moyenne, profil dorsal convexe ; bouche subterminale, son angle situé sous le tiers antérieur de le œil ; pores céphaliques indistinctes ; deux paires de barbillons assez longues ; marge extérieure dorsal fin tout droit, dernier simple sa nageoire dorsale ray partiellement ossifié et denticulé distalement sur derrière marge ; branchiospines courtes ; D:III, 7 ; A:III, 5 ; P:13-15 ; V: I, 7-8 (Réf. 2940, 81282) Coloration : corps jaunâtre dans la vie, à lobes de nageoire dorsale et caudale marqués de rouge chez les adultes, les autres nageoires incolores ; série longitudinale de grandes taches noires au-dessus de la ligne latérale, variant en nombre compris entre 2 et 8 et pas toujours suite même tendance sur les deux faces ; taches situées avant le niveau de sa nageoire dorsale origine et sur le pédoncule caudal semblent être permanente (Réf. 2940, 81282).
