angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12-14 scales around caudal peduncle; 7 branched dorsal fin rays; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species, convex dorsal profile; mouth subterminal, its angle located below anterior third of eye; cephalic pores indistinct; two pairs of rather long barbels; outer margin dorsal fin straight, last simple dorsal-fin ray partly ossified and denticulate distally on behind margin; gill rakers short; D:III,7; A:III,5; P:13-15; V:I,7-8 (Ref. 2940, 81282)
Coloration: body yellowish in life, with dorsal- and caudal-fin lobes marked with red in adults, other fins colorless; longitudinal series of large, black spots above lateral line, varying in number from 2 to 8, and not always following same pattern on both sides; spots located before level of dorsal-fin origin and on caudal peduncle seem to be permanent (Ref. 2940, 81282).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: minulý jednoduchý chrbtová plutva ray denticulate na zadných okrajov; hľadieť z úst presahujúce zvislú čiaru od okraja prednej očí; stupnice vzorcom 4.5-5.5/28-32/4.5; 2,5-3 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy základne; 12-14 váhy okolo chvostové stopka; 7 rozvetvené chrbtová plutva lúče; predné barbel siahajúci alebo presahujúce zadnú polovicu oko; zadné barbel presahujúce zadných rozpätie očí; Postranné čiara úplné a slabo depresii pod chrbtová plutva; Maximálna hlásené veľkosť 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Popis/kontrol: stredných druhov, konvexné chrbtovej profil; ústa subterminal, jeho uhol, pod predné tretieho oka; cephalic póry nejasný; dva páry pomerne dlho fúziky; vonkajšieho okraja chrbtovej fin rovno, posledný jednoduché lúč chrbtovej plutvy čiastočne skostnatené a denticulate distálne na za okraj; žiabrových rakers krátke; D:III, 7; A:III, 5; P:13-15; V: ja 7-8 (Ref. 2940, 81282) sfarbenie: telo žltkastý v živote, s chrbtovej a chvostovej-plutiev laloky označené červenou farbou v dospelých, Ostatné plutvy bezfarebný; pozdĺžne rad veľkých, čierne škvrny nad postranné čiara rôznej číslo od 2 do 8 a nie vždy po rovnaký vzor na oboch stranách; škvrny nachádza pred úroveň pôvodu chrbtovej plutvy a chvostové stopka sa zdajú byť trvalé (Ref. 2940, 81282).