IngliżDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12-14 scales around caudal peduncle; 7 branched dorsal fin rays; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species, convex dorsal profile; mouth subterminal, its angle located below anterior third of eye; cephalic pores indistinct; two pairs of rather long barbels; outer margin dorsal fin straight, last simple dorsal-fin ray partly ossified and denticulate distally on behind margin; gill rakers short; D:III,7; A:III,5; P:13-15; V:I,7-8 (Ref. 2940, 81282)
Coloration: body yellowish in life, with dorsal- and caudal-fin lobes marked with red in adults, other fins colorless; longitudinal series of large, black spots above lateral line, varying in number from 2 to 8, and not always following same pattern on both sides; spots located before level of dorsal-fin origin and on caudal peduncle seem to be permanent (Ref. 2940, 81282).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: aħħar sempliċi dorsali denbu ray denticulate fuq il-marġini billi; gape ta ' l-ilsien li testendi lill hinn mil-linja vertikali mill-marġini ta ' għajn anterjuri; skala formola 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5 mwieżen-3 bejn linja laterali u pelviċi denbu bażi; 12-14 skali madwar kawdjali ma; 7 tal ġwienaħ gangliji raġġi; barbel anterjuri li jintlaħaq għal, jew li jestendu lil hinn, nofs posterjuri ta ' l-għajnejn; barbel posterjuri li jestendi lil hinn mill-marġini billi ta ' l-għajnejn; linja laterali komplet u depressi dgħajjef taħt ġwienaħ gangliji; massimu rapportati daqs 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Deskrizzjoni: ta'daqs medju speċi, profil dorsali konvessi; ħalq subterminal, l-angolu tiegħu jinsab hawn isfel terzi anterjuri tal-għajnejn; pori cephalic indistinct; żewġ pari ta ' l-barbels pjuttost twil; marġini fuq barra dorsali tad-denb dritti, aħħar sempliċi dorsali denbu ray parzjalment ossifikat u denticulate distally fuq wara marġini; rakers tal-garġi qasir; D:III, 7; A:III, 5; P:13-15; V: I, 7-8 (Ref. 2940, 81282) kolorazzjoni: sofor fil-ħajja, tal-ġisem ma lobi dorsali - u -denb immarkati bl-aħmar fl-adulti, oħra xewk colorless; serje lonġitudinali ta ' l-Kbir, iswed tikek fuq linja laterali, li jvarjaw fin-numru minn 2 sa 8, u mhux dejjem wara l-istess mudell fuq iż-żewġ naħat; tikek li jinsabu qabel ma l-livell ta ' l-oriġini dorsali denbu u fuq kawdjali ma jidhirx li jkun permanenti (Ref. 2940, 81282).
L-immaġni ma tkunx disponibbli