angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12-14 scales around caudal peduncle; 7 branched dorsal fin rays; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species, convex dorsal profile; mouth subterminal, its angle located below anterior third of eye; cephalic pores indistinct; two pairs of rather long barbels; outer margin dorsal fin straight, last simple dorsal-fin ray partly ossified and denticulate distally on behind margin; gill rakers short; D:III,7; A:III,5; P:13-15; V:I,7-8 (Ref. 2940, 81282)
Coloration: body yellowish in life, with dorsal- and caudal-fin lobes marked with red in adults, other fins colorless; longitudinal series of large, black spots above lateral line, varying in number from 2 to 8, and not always following same pattern on both sides; spots located before level of dorsal-fin origin and on caudal peduncle seem to be permanent (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray denticulate na zadních okrajů; civět úst přesahující svislou čáru od okraje přední oko; vzorec 4.5-5.5/28-32/4.5 měřítku; 2.5-3 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12-14 váhy kolem ocasní stopky; 7 rozvětvené monofyletické; přední sumec dosáhl, nebo přesahuje, zadní polovinu oka; zadní sumec přesahuje zadní okraj oka; boční vedení kompletní a slabě depresi pod hřbetní ploutev; maximální hlásí velikost 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Popis: středně velké druhy, konvexní hřbetní profil; ústa subterminal, jeho úhel pod přední třetina oka; CEPHALIC póry nezřetelné; dva páry poměrně dlouho barbels; vnější okraj hřbetní ploutev, poslední jednoduché hřbetní ploutev ray částečně zkostnatělým a distálně na denticulate za okraj; Gill rakers krátké; D:III, 7; A:III, 5; P:13-15; V.: já, 7-8 (č. 2940, 81282) zbarvení: těla nažloutlé v životě, s laloky hřbetní a ocasní ploutví s červenou v dospělých, ostatní ploutve bezbarvé; podélné série velké, černé skvrny nad boční vedení, různé číslo od 2 do 8 a ne vždy po stejný vzor na obou stranách; skvrny se nachází před úroveň původu hřbetní ploutve a ocasní stopky se zdají být trvalé (Ref. 2940, 81282).
Obrázek není k dispozici