angļuDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5-5.5/28-32/4.5; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12-14 scales around caudal peduncle; 7 branched dorsal fin rays; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 71 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species, convex dorsal profile; mouth subterminal, its angle located below anterior third of eye; cephalic pores indistinct; two pairs of rather long barbels; outer margin dorsal fin straight, last simple dorsal-fin ray partly ossified and denticulate distally on behind margin; gill rakers short; D:III,7; A:III,5; P:13-15; V:I,7-8 (Ref. 2940, 81282)
Coloration: body yellowish in life, with dorsal- and caudal-fin lobes marked with red in adults, other fins colorless; longitudinal series of large, black spots above lateral line, varying in number from 2 to 8, and not always following same pattern on both sides; spots located before level of dorsal-fin origin and on caudal peduncle seem to be permanent (Ref. 2940, 81282).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: pēdējais vienkāršu dorzālā fin Stars denticulate uz pakaļējām starpību; puspavērtās mutes, kas sniedzas pāri vertikāla līnija no acs priekšējās malas; mēroga formulu 4.5-5.5/28-32/4.5; 2,5-3 skalām starp sānu līniju un iegurņa fin bāzes; 12-14 svari ap kātiņu kaudālā; 7 sazarotu dorsālā fin stariem; priekšējos ūsas un sniedzas līdz vai sniedzas pāri posterior pusi no acs; posterior ūsas, kas sniedzas pāri pakaļkāju normu aci; sānu līnija, pilnīga un vārgi nomākts zem muguras fin; maksimālais ziņoja lieluma 71 mm SL (sk. 2940 81282).
Apraksts: vidēja lieluma sugām, muguras izliekts profils; mute subterminal, tās leņķis, kas atrodas zem priekšējos trešās acs; cephalic poras neskaidri; divus pārus diezgan ilgi barbels; ārējo piemaļu dorzālā fin taisni, vienkārši pēdējais dorzālā fin Stars daļēji nocietinātās un denticulate distally par aiz rezervi; Gill rakers īss; D:III, 7; A:III, 5; P:13-15; V: es, 7-8 (Nr. 2940, 81282) krāsojums: ķermeņa dzīvē, dzeltenīgs ar muguras – un astes-fin daivu atzīmēts ar sarkanu pieaugušajiem pacientiem, citi spuras neizteiksmīgs; garenvirziena sērijas lielu, melnu plankumu virs sānu līniju, mainot skaitli no 2 līdz 8 un ne vienmēr seko pats raksts abās pusēs; plankumi, kas atrodas pirms līmenis muguras fin izcelsmes un kaudālā kātiņu, šķiet, ir pastāvīgi (sk. 2940 81282).
Attēls nav pieejams