anglaisDiagnosis: Large specimens of Dasyatis centroura are recognizable by their thorny tails, by the large size and wide spacing spacing of their mid-dorsal bucklers, and by the conspicuous tubercles or bucklers on the outer parts of their discs; in smaller specimens the large tubercles have not yet developed on the tail (Ref. 6902). It differs from Dasyatis sabina, D. guttata and Himantura schmardae in the shape of disc; it resembles Dasyatis say and D. americana in shape of disc, but it can be distinguished from D. say by the fact that the tail lacks any trace of a cutaneous fold above, and from D. americana by its much narrower ventral tailfold (Ref. 6902).
Description: A very large stingray; disc rhombic, the anterior margins forming a blunt angle (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsal surface entirely, but irregularly rough, with a mid-dorsal row of large thorny tubercles provided with striate bases and erect cusps; a few similar tubercles scattered over pectoral fins and head (Ref. 81259). Tail whip-like and strongly spinous, with numerous rows of small spines; tail with a short dorsal ridge behind the sting and a poorly developed ventral fold, which is long long, but quite low and not easily seen (Ref. 7251).
Colouration: Dorsal side dark brown to olivaceous-brown; the lower surface whitish, with or without dark pectoral margins; tail blackish behind the sting (Ref. 6902, 81259).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : Les gros spécimens de Dasyatis centroura sont reconnaissables par leur queue épineuse, par la grande taille et l'espacement large espacement de leurs boucliers médio-dorsale et par les tubercules bien visibles ou les boucliers sur les parties extérieures de leurs disques ; chez les plus petits spécimens, les tubercules gros n'ont pas encore acquis sur la queue (Réf. 6902). Elle diffère de Dasyatis sabina, d. guttata et Himantura schmardae en forme de disque ; Il ressemble à dire Dasyatis et d. americana en forme de disque, mais il se distingue des D. dire par le fait que la queue n'a pas de trace d'un pli cutané ci-dessus et de d. americana de beaucoup ses ventrales plus étroit tailfold (Réf. 6902).
Description : Une très grande raie ; disque rhombique, les marges antérieures formant un angle émoussé (Réf. 6902, 39859, 81259). Surface dorsale entièrement, mais irrégulièrement rugueuse, avec une ligne médio-dorsale de gros tubercules épineux fourni avec striée de bases et ériger des cuspides ; quelques tubercules semblables éparpillées sur les nageoires pectorales et la tête (Réf. 81259). Queue, fouet et fortement épineuses, avec nombreuses rangées de petites épines ; queue avec une crête dorsale courte derrière la piqûre et un repli ventral faiblement développé, qui est long, mais assez faible et pas facilement vu (Réf. 7251).
Coloration : Face dorsale de brun foncé à brun-olive ; la face inférieure blanchâtre, avec ou sans marges pectorales sombres ; queue noirâtre derrière l'aiguillon (Réf. 6902, 81259).
Image non disponible
