EngelsDiagnosis: Large specimens of Dasyatis centroura are recognizable by their thorny tails, by the large size and wide spacing spacing of their mid-dorsal bucklers, and by the conspicuous tubercles or bucklers on the outer parts of their discs; in smaller specimens the large tubercles have not yet developed on the tail (Ref. 6902). It differs from Dasyatis sabina, D. guttata and Himantura schmardae in the shape of disc; it resembles Dasyatis say and D. americana in shape of disc, but it can be distinguished from D. say by the fact that the tail lacks any trace of a cutaneous fold above, and from D. americana by its much narrower ventral tailfold (Ref. 6902).
Description: A very large stingray; disc rhombic, the anterior margins forming a blunt angle (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsal surface entirely, but irregularly rough, with a mid-dorsal row of large thorny tubercles provided with striate bases and erect cusps; a few similar tubercles scattered over pectoral fins and head (Ref. 81259). Tail whip-like and strongly spinous, with numerous rows of small spines; tail with a short dorsal ridge behind the sting and a poorly developed ventral fold, which is long long, but quite low and not easily seen (Ref. 7251).
Colouration: Dorsal side dark brown to olivaceous-brown; the lower surface whitish, with or without dark pectoral margins; tail blackish behind the sting (Ref. 6902, 81259).
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsDiagnose: Grote exemplaren van Dasyatis centroura zijn herkenbaar door hun netelige staarten, door de grote omvang en brede afstand afstand van hun mid-dorsal bucklers, en door de opvallende tubercles of bucklers op de buitenste delen van hun schijven; in kleinere exemplaren hebben de grote tubercles nog geen ontwikkeld op de staart (Ref. 6902). Het verschilt van Dasyatis sabina, D. guttata en Himantura schmardae in de vorm van schijf; het lijkt op Dasyatis zeggen en D. americana in vorm van schijf, maar het kan worden onderscheiden van D. zeggen door het feit dat de staart elk spoor van een cutane vouw hierboven, en vanaf D. americana door haar veel smaller ventrale ontbreekt tailfold (Ref. 6902).
Beschrijving: Een zeer grote stingray; schijf rhombic, de voorste marges die een stompe hoek (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsale oppervlak volledig, maar onregelmatig ruw, met een mid-dorsal rij van grote netelige tubercles voorzien van striate basissen en rechtop cuspen; een paar soortgelijke tubercles verspreid over zijvinnen en hoofd (Ref. 81259). Staart zweep-achtige en sterk stekelig, met talrijke rijen van kleine snout; staart met een korte dorsale richel achter de sting en een slecht ontwikkelde ventrale vouwen, die lange, maar vrij laag en niet gemakkelijk gezien (Ref. 7251).
Kleuring: Dorsale zijde donker bruin tot Vale-brown; de lagere oppervlak witachtig, met of zonder donkere borstvinnen marges; staart zwartachtig achter de Angel (Ref. 6902, 81259).
Afbeelding niet beschikbaar
