angličtinaDiagnosis: Large specimens of Dasyatis centroura are recognizable by their thorny tails, by the large size and wide spacing spacing of their mid-dorsal bucklers, and by the conspicuous tubercles or bucklers on the outer parts of their discs; in smaller specimens the large tubercles have not yet developed on the tail (Ref. 6902). It differs from Dasyatis sabina, D. guttata and Himantura schmardae in the shape of disc; it resembles Dasyatis say and D. americana in shape of disc, but it can be distinguished from D. say by the fact that the tail lacks any trace of a cutaneous fold above, and from D. americana by its much narrower ventral tailfold (Ref. 6902).
Description: A very large stingray; disc rhombic, the anterior margins forming a blunt angle (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsal surface entirely, but irregularly rough, with a mid-dorsal row of large thorny tubercles provided with striate bases and erect cusps; a few similar tubercles scattered over pectoral fins and head (Ref. 81259). Tail whip-like and strongly spinous, with numerous rows of small spines; tail with a short dorsal ridge behind the sting and a poorly developed ventral fold, which is long long, but quite low and not easily seen (Ref. 7251).
Colouration: Dorsal side dark brown to olivaceous-brown; the lower surface whitish, with or without dark pectoral margins; tail blackish behind the sting (Ref. 6902, 81259).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Veľké Dasyatis centroura sú rozpoznateľné podľa ich tŕnisté chvosty, veľký a široký rozstupy rozstupy ich Stredná chrbtovej štítov a nápadné nádory alebo štítov na vonkajšej časti ich disky; menšie exemplármi veľké nádory ešte nevypracovali na chvoste (Ref. 6902). Odlišuje sa od Dasyatis sabina, D. guttata a Himantura schmardae v tvare kotúča; to sa podobá Dasyatis povedať a D. americana v tvare disku, ale to možno odlíšiť od D. povedať tým, že chvost nemá žiadne stopy z kožnej riasy nad, a D. americana podľa jeho oveľa užšie ventrálnej tailfold (Ref. 6902).
Popis/kontrol: Veľké raja; disk rhombic, predné okraje tvoriace tupý uhol (Ref. 6902, 39859, 81259). Chrbtová povrch úplne, ale nepravidelne drsné, Stredná chrbtovej rad veľkých tŕnisté nádory s striate základní a postaviť hrbolčeky; niekoľko podobných nádory roztrúsených po prsných plutiev a vedúci (Ref. 81259). Chvost ako bič a silne maji, s mnohými riadkami malej tŕne; chvost s krátky chrbtovej ridge za sting a slabo rozvinuté ventrálnej fold, ktorý je dlho, ale pomerne nízka a nie je ľahko vidieť (Ref. 7251).
Zafarbenie: Chrbtovej strane tmavo hnedé s olivaceous-hnedá; Nižší povrch belavý, s alebo bez tmavé prsné rozpätia; chvost načernasté za žihadlo (Ref. 6902, 81259).
Obrázok nie je k dispozícii
