englezăDiagnosis: Large specimens of Dasyatis centroura are recognizable by their thorny tails, by the large size and wide spacing spacing of their mid-dorsal bucklers, and by the conspicuous tubercles or bucklers on the outer parts of their discs; in smaller specimens the large tubercles have not yet developed on the tail (Ref. 6902). It differs from Dasyatis sabina, D. guttata and Himantura schmardae in the shape of disc; it resembles Dasyatis say and D. americana in shape of disc, but it can be distinguished from D. say by the fact that the tail lacks any trace of a cutaneous fold above, and from D. americana by its much narrower ventral tailfold (Ref. 6902).
Description: A very large stingray; disc rhombic, the anterior margins forming a blunt angle (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsal surface entirely, but irregularly rough, with a mid-dorsal row of large thorny tubercles provided with striate bases and erect cusps; a few similar tubercles scattered over pectoral fins and head (Ref. 81259). Tail whip-like and strongly spinous, with numerous rows of small spines; tail with a short dorsal ridge behind the sting and a poorly developed ventral fold, which is long long, but quite low and not easily seen (Ref. 7251).
Colouration: Dorsal side dark brown to olivaceous-brown; the lower surface whitish, with or without dark pectoral margins; tail blackish behind the sting (Ref. 6902, 81259).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: Exemplarelor mare Dasyatis centroura sunt recunoscute de cozile lor spinoasă, de mari dimensiuni şi spaţiere largă spaţierea de bucklers lor la mijlocul-dorsală, şi de evidente tuberculi sau bucklers pe părțile exterioare ale discurile lor; la exemplarele mai mici tuberculi mari nu au dezvoltat încă pe coada (Ref. 6902). Aceasta diferă de Dasyatis sabina, D. gutat şi Himantura schmardae în formă de disc; se aseamănă Dasyatis spun şi D. americana in forma de disc, dar acesta poate fi distinsă de D. spun de faptul că coada nu are nici o urmă de un pliu cutanat mai sus, şi de la D. americana de sale mult mai restrânsă ventral tailfold (Ref. 6902).
Descrierea/de control: O stingray foarte mare; discul în semicerc, marginile anterioară, formând un unghi bont (Ref. 6902, 39859, 81259). Suprafaţa dorsale în întregime, dar neregulat dur, cu un rând la mijlocul-dorsală de mare tuberculi spinoasă cu striate baze şi ridica cuspide; câteva tuberculi similare împrăştiate peste înotătoarelor pectorale şi capul (Ref. 81259). Coada bici-ca şi puternic apofizelor spinoase, cu numeroase rânduri de mici spini; coada cu o creasta dorsala scurte în spatele sting şi un pliu ventrale slab dezvoltate, care este timp mult, dar destul de scăzut şi nu este uşor de văzut (Ref. 7251).
Colorare: Parte dorsală culoare maro la olivaceous-brun; suprafața inferioară albicios, cu sau fără margini pectorali întuneric; coada negricios în spatele sting (Ref. 6902, 81259).