englantiBody Width: 10 cm. Body Thickness: 0.8 cm. Mean live weight about 200 g to 1000 g; body thickness about 4 mm. Body: cylindrical, elongate, with rounded ends. Tegument smooth, often covered by sand, but also showing round patches lacking sand. A red toxic fluid is secreted upon rubbing the body surface vigorously. Podia on bivium sparsely distributed, ending in a small disc around 150 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and the interradii, their calcareous disc around 0.05 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by 20 black tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Color: entirely black. Spicules: tegument with tables and rosettes; tables with circular disc showing 8 holes (4 central and 4 smaller holes in between) and s spire of 4 pillars, ending in maltese crown; rosettes small and simple, more abundant in ventral tegument; ventral podia without rods, but with pseudo-plates; dorsal podia and papillae with short rods, showing denticulate borders.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiSelän leveys: 10 cm. elin paksuus: 0,8 cm. Tarkoittaa elopaino noin 200 g 1000 g; elin paksuus noin 4 mm. Runko: lieriömäinen, venyttää ja pyöreäpäiset. Kuoriaine sileä, usein kuuluvat hiekka, mutta myös osoittaa pyöreä laikkuja puuttuu hiekkaa. Punainen myrkyllistä nestettä erittyy kun hankausta kehon pinta voimakkaasti. Podia bivium harvaan jaella, päättyy hieman levyn noin 150 mikrometriä halkaisijaltaan; podia trivium lukuisia, lyhyt ja tanakka, jaetaan jonka ja interradii niiden kalkkipitoinen levy noin 0,05-senttisiä. Pää: vatsa, ympäröi 20 musta lonkerot. Peräaukon terminaalin. Kalkkipitoinen rengas, suuri radial kappaletta ja kapea interradials. Cuvierian tubulukset poissa. Väri: kokonaan musta. Nollatoleranssipolitiikasta: kuoriaine pöydillä ja yms. taulukot pyöreä levy kahdeksan reikää (4 Keski- ja 4 pienemmät reiät välillä) ja s spire neljän pilarin päättyy Maltan kruunu; ruusukkeita pieni ja yksinkertainen, runsaammin vatsa kuoriaine; vatsa podia ilman sauvoja, mutta pseudo levyjä; selkä podia ja pötsinystyt ja lyhyt sauvat, osoittaa denticulate rajoja.