anglaisBody Width: 10 cm. Body Thickness: 0.8 cm. Mean live weight about 200 g to 1000 g; body thickness about 4 mm. Body: cylindrical, elongate, with rounded ends. Tegument smooth, often covered by sand, but also showing round patches lacking sand. A red toxic fluid is secreted upon rubbing the body surface vigorously. Podia on bivium sparsely distributed, ending in a small disc around 150 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and the interradii, their calcareous disc around 0.05 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by 20 black tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Color: entirely black. Spicules: tegument with tables and rosettes; tables with circular disc showing 8 holes (4 central and 4 smaller holes in between) and s spire of 4 pillars, ending in maltese crown; rosettes small and simple, more abundant in ventral tegument; ventral podia without rods, but with pseudo-plates; dorsal podia and papillae with short rods, showing denticulate borders.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisLargeur du corps : 10 cm. corps épaisseur : 0,8 cm. Moyenne de poids vif environ 200 g à 1000 g ; épaisseur du corps environ 4 mm. Corps : cylindrique, allongée, avec des extrémités arrondies. Tégument lisse, souvent recouvert de sable, mais aussi montrant autour de patchs manque de sable. Un fluide toxique rouge est sécrété à frotter la surface du corps vigoureusement. Podiums sur bivium peu distribué, se terminant par un petit disque environ 150 micromètres de diamètre ; podiums sur trivium nombreuses, courtes et trapues, distribuées sur les rayons et les interradii, les calcaires disque environ 0,05 cm de diamètre. Bouche : ventrale, entouré de 20 tentacules noirs. Anus terminal. Anneau de calcaire avec gros morceaux radiale et interradials étroits. Cuvierian tubules absent. Couleur : entièrement noir. Spicules : tégument avec des tables et des rosettes ; tables avec disque circulaire montrant 8 trous (4 centrales et 4 petits trous entre les deux) et la flèche s des 4 piliers, se terminant en couronne maltais ; petites rosettes et simple, la plus abondante dans le tégument ventral ; podia ventrale sans tiges, mais avec des plaques ; podia dorsale et les papilles avec des bâtonnets courts, montrant les frontières denticulées.
Image non disponible
