EngelsBody Width: 10 cm. Body Thickness: 0.8 cm. Mean live weight about 200 g to 1000 g; body thickness about 4 mm. Body: cylindrical, elongate, with rounded ends. Tegument smooth, often covered by sand, but also showing round patches lacking sand. A red toxic fluid is secreted upon rubbing the body surface vigorously. Podia on bivium sparsely distributed, ending in a small disc around 150 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and the interradii, their calcareous disc around 0.05 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by 20 black tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Color: entirely black. Spicules: tegument with tables and rosettes; tables with circular disc showing 8 holes (4 central and 4 smaller holes in between) and s spire of 4 pillars, ending in maltese crown; rosettes small and simple, more abundant in ventral tegument; ventral podia without rods, but with pseudo-plates; dorsal podia and papillae with short rods, showing denticulate borders.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsLichaam breedte: 10 cm. lichaam dikte: 0,8 cm. Betekenen levend gewicht ongeveer 200 g tot en met 1000 g; lichaam dikte van ongeveer 4 mm. Lichaam: cilindrische, uitgerekt, met afgeronde uiteinden. Vlies glad, vaak bedekt met zand, maar ook weergegeven: ronde patches zand ontbreekt. Een rode giftige vloeistof wordt uitgescheiden op het lichaamsoppervlak krachtig wrijven. Podia op bivium dun verspreid, eindigend in een kleine schijf ongeveer 150 micrometer in diameter; podia op trivium talrijk, korte en stout, gedistribueerde op de kromtestralen en de interradii, hun kalkhoudende schijf ongeveer 0,05 cm in diameter. Mond: ventrale, omringd door 20 zwarte tentakels. Anus terminal. Kalkhoudende ring met grote radiale stukken en smalle interradials. Cuvierian tubuli afwezig. Kleur: geheel zwart. Botsplinters: vlies met tafels en rozetten; tabellen met ronde schijf met 8 gaten (4 centrale en 4 kleinere gaten in tussen) en s torenspits van 4 pijlers, eindigend in maltese kroon; rozetten kleine en eenvoudige, meer overvloedig in ventrale vlies; ventral podia zonder staven, maar met pseudo-platen; dorsal podia en mannetjesvissen met korte staven, getande randen tonen.
Afbeelding niet beschikbaar
