angļuBody Width: 10 cm. Body Thickness: 0.8 cm. Mean live weight about 200 g to 1000 g; body thickness about 4 mm. Body: cylindrical, elongate, with rounded ends. Tegument smooth, often covered by sand, but also showing round patches lacking sand. A red toxic fluid is secreted upon rubbing the body surface vigorously. Podia on bivium sparsely distributed, ending in a small disc around 150 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and the interradii, their calcareous disc around 0.05 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by 20 black tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Color: entirely black. Spicules: tegument with tables and rosettes; tables with circular disc showing 8 holes (4 central and 4 smaller holes in between) and s spire of 4 pillars, ending in maltese crown; rosettes small and simple, more abundant in ventral tegument; ventral podia without rods, but with pseudo-plates; dorsal podia and papillae with short rods, showing denticulate borders.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuĶermeņa platums: 10 cm. ķermeņa biezums: 0,8 cm. Nozīmēt dzīvsvara aptuveni 200 g līdz 1000 g; ķermeņa biezums aptuveni 4 mm. Ķermenis: cilindriska, gari, ar noapaļotiem galiem. Dīgļapvalks gluda, bieži vien ir klāta ar smiltīm, bet arī parādot kārtā trūkst smiltīm ielāpiem. Sarkans toksisks šķidrums secreted pēc sparīgi berzēdams ķermeņa virsmas. Podia, bivium, reti izplatīta beidzas ar mazo diska aptuveni 150 mikrometru diametrā; podia uz trīvijs daudzus, īss un drukns, izplatīt rādiusi un interradii, viņu kaļķainu diska aptuveni 0,05 cm diametrā. Mute: vēdera, ieskauj 20 melna taustekļi. Tūpļa termināls. Kaļķainie gredzens ar radiālu lieli un šaurā interradials. Cuvierian kanāliņu prom. Krāsa: pilnīgi melna. Spicules: dīgļapvalks ar galdiem un rozetes; tabulas ar apļveida disku rāda 8 caurumi (4 centrālās un 4 mazākiem atveres starp) un 4 pīlāriem, kas beidzas ar Maltas kronis; s smaile rozetes mazu un vienkāršu, daudz bagātīgāka vēdera dīgļapvalks; vēdera podia bez stieņi, bet ar pseido-plates; muguras podia un kārpiņu ar īso stieņu, parādot denticulate robežām.
Attēls nav pieejams
