angolBody Width: 10 cm. Body Thickness: 0.8 cm. Mean live weight about 200 g to 1000 g; body thickness about 4 mm. Body: cylindrical, elongate, with rounded ends. Tegument smooth, often covered by sand, but also showing round patches lacking sand. A red toxic fluid is secreted upon rubbing the body surface vigorously. Podia on bivium sparsely distributed, ending in a small disc around 150 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and the interradii, their calcareous disc around 0.05 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by 20 black tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Color: entirely black. Spicules: tegument with tables and rosettes; tables with circular disc showing 8 holes (4 central and 4 smaller holes in between) and s spire of 4 pillars, ending in maltese crown; rosettes small and simple, more abundant in ventral tegument; ventral podia without rods, but with pseudo-plates; dorsal podia and papillae with short rods, showing denticulate borders.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarTest szélesség: 10 cm. vastagság: 0,8 cm. : Élő tömeg mintegy 200 g 1000 g; kb. 4 mm vastagság. Test: hengeres, meghosszabbodott, lekerekített végű. Maghéj sima, gyakran hatálya a homok, de is találat kerek foltok hiányzik a homok. Egy piros mérgező folyadék dörzsölés a testfelület erőteljesen kiválasztódik. Színtérre a gyéren elosztott, bivium végződő kis lemez mintegy 150 mikrométer átmérőjű; a trivium színtérre számos, rövid és vaskos, elosztott, a sugarak és a interradii, a meszes lemez körülbelül 0,05 cm átmérőjű. Száj: hasi, körülvéve 20 fekete csápok. Végbélnyílás terminál. Meszes gyűrű nagy radiális darab és a szűk interradials. Cuvierian tubulusok hiányzik. Szín: teljesen fekete. Spicules: a maghéj asztalokkal és rozetták; táblázatok, kör alakú lemez, 8 lyuk (4 központi és 4 kisebb lyukhoz között) és s spire 4 pillér, végződés-ban Máltai korona; Rozetta kis és egyszerű, bőséges, a ventrális maghéj; ventrális színtérre nélkül rudak, de pszeudo lemezeket; háti színtérre és papillák, rövid pálcák, denticulate határok mutatja.
A kép nem elérhető
