IngliżDiagnosis: Pectoral rays 16 (rarely 15 or 17). Gill rakers 5-7 + 18-21 (total 24-27)> Body depth 3.25-3.75 in SL; head length (HL) 2.9-3.25 in SL; snout length 1.65-1.95 in HL; barbel length 1.3-1.5 in HL. Longest dorsal spine 1.5-1.8 in HL; penultimate dorsal ray about equal to last dorsal ray in juveniles, 1.05-1.2 in length of last dorsal ray of adults; pectoral-fin length 1.35-1.55 in HL; pelvic-fin length 1.3-1.5 in HL. Body greenish brown to reddish brown dorsally, the scale edges narrowly dark, shading to whitish or pale pink ventrally, with a nearly round black spot as large or larger than eye on side of caudal peduncle, two-thirds of which lies above the lateral line; a large, horizontally elongate yellow spot (sometimes partly white) on lateral line below interdorsal space; barbels white; irregular pale blue lines extending anteroventrally and dorsoposteriorly from eye; second dorsal and anal fins with irregular oblique pale blue lines; caudal fin yellowish gray with faint blue lines paralleling rays; peritoneum dark brown (pale brown to white in other species of the genus except Parupeneus barberinus) (Ref. 54393).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: Mhux raġġi 16 (rarament 15 jew 17). Garġi rakers 5-7 + 18-21 (total 24-27) > fond tal-ġisem SL in 3.25-3.75; it-tul (HL) 2.9-3.25 tar-ras fl-SL; geddum tul 1.65-1.95 f'el; barbel tul 1.3-1.5 f'el. Itwal dorsali ispina 1.5-1.8 f'el; ray dorsali qabel l-aħħar kważi daqs aħħar dorsali ray fil-frieħ, 1.05-1.2 fit-tul ta ' l-aħħar ray dorsali tal-adulti; it-tul mhux denbu 1.35-1.55 f'el; pelviku denbu tul 1.3-1.5 f'el. Korp dorsali ħadranija kannella għal kannella fl-aħmar, roża ta ' t-truf skala għal ftit fid-dlam, kulur abjad jew ċass ventrally, bl-iswed dabra kważi tond kif kbar jew akbar minn għajnejn fuq in-naħa ta ' kawdjali ma, żewġ terzi ta ' liema tinsab hawn fuq l-linja laterali; kbir, twil orizzontalment isfar dabra (xi kultant parzjalment abjad) fuq linja laterali taħt spazju interdorsal; barbels abjad; linji blu ċass irregolari li jestendu l-anteroventrally u dorsoposteriorly mill-għajnejn; it-tieni xewk dorsali u anal b'linji irregolari oblikwu ċass blu; denb safranija gray bil blu ċar linji raġġi paralleling; peritonju kannella skur (kannella ċar li abjad fi speċi oħra tal-ġenus ħlief Parupeneus barberinus) (Ref. 54393).