engleskiColor in life olivaceous to reddish brown (some are orange-red), paler ventrally with numerous minute round, dark-edged blue spots on head and body (except lower thorax and abdomen), median fins and pectoral fin base; largest spots on body with 3 times or more in greater pupil diameter; with more than 10 spots on cheek (in the region below and behind center of eye to preopercular margin); only Plectropomus with a nearly complete blue ring (dark brown in preservative) around the eye (sometimes broken into segments); whitish margin very narrow and usually present along middle or posterior margin of caudal fin, often preceded by an indistinct dark band; pectoral rays 14-17 (modally 16); 89-99 lateral line scales; 112-127 scales in longitudinal series; interorbital space no embedded scales; gill rakers on first gill arch developed 1-3 + 6-10; gill raker at right angle of first arch longer than longest gill filaments at angle; enlarged posterior nostril on individuals > 40 cm SL; dorsal soft ray 3rd or 4th longest, 2.2-2.75 in head; anal soft ray longest 2nd or 3rd, 2.05-2.45 in head; outer margin of anal fin from 4th -8th soft ray straight to slightly convex; emarginate caudal fin, caudal concavity 5.0-12.0 in head, fin length 1.3-1.55 in head; pectoral fins 1.9-2.2in head; pelvic fins 1.9-2.2 in head (Ref. 4787).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiBoja u život olivaceous do crvenkasto smeđe boje (neki su narančasto-crvene), paler ventrally s brojnim minuta okrugle, tamno-oštrice plave mrlje na glavu i tijelo (osim niže prsnog koša i trbuha), medijan peraje i njuške baze; najveća mjesta na tijelu sa 3 puta ili više u veći promjer zjenice; s više od 10 spotova obraz (u regiji ispod i iza centra oka preopercular marginu); samo Plectropomus uz skoro potpuno plavi prsten (tamno smeđe konzervans) oko oka (ponekad upali u segmentima); bjelkaste margini vrlo uska i obično prisutni uz srednji ili stražnji rub repne peraje, često prethodi nejasan tamni pojas; prsni zrake 14-17 (modally 16); 89-99 bočnu liniju vaga; 112-127 vage u uzdužni serije; interorbital prostor bez ugrađenih mjerila; Gill rakers na prvi gill luk razvija 1-3 + 6-10; Gill Grebenana pod pravim kutem prvi luk dulje od najduže gill filamenata u kut; povećan posteriorne nosnicu na pojedince > 40 cm SL; Gornja mekana zraka 3 ili 4 najduža, 2.2-2,75 u glavi; Analni mekan zraka najduže 2 ili 3, 2,05-2,45 u glavi; vanjske margine analne peraje od 4 - 8 mekih zraka ravno u neznatno konveksna; emarginate repne peraje, repne konkavnost 5.0-12.0 u glavu, rep duljine 1,3-1,55 u glavi; prsni peraje 1,9-2.2 u glavi; zdjelice peraje 1,9 2,2 u glavu (Ref. 4787).