angļuColor in life olivaceous to reddish brown (some are orange-red), paler ventrally with numerous minute round, dark-edged blue spots on head and body (except lower thorax and abdomen), median fins and pectoral fin base; largest spots on body with 3 times or more in greater pupil diameter; with more than 10 spots on cheek (in the region below and behind center of eye to preopercular margin); only Plectropomus with a nearly complete blue ring (dark brown in preservative) around the eye (sometimes broken into segments); whitish margin very narrow and usually present along middle or posterior margin of caudal fin, often preceded by an indistinct dark band; pectoral rays 14-17 (modally 16); 89-99 lateral line scales; 112-127 scales in longitudinal series; interorbital space no embedded scales; gill rakers on first gill arch developed 1-3 + 6-10; gill raker at right angle of first arch longer than longest gill filaments at angle; enlarged posterior nostril on individuals > 40 cm SL; dorsal soft ray 3rd or 4th longest, 2.2-2.75 in head; anal soft ray longest 2nd or 3rd, 2.05-2.45 in head; outer margin of anal fin from 4th -8th soft ray straight to slightly convex; emarginate caudal fin, caudal concavity 5.0-12.0 in head, fin length 1.3-1.55 in head; pectoral fins 1.9-2.2in head; pelvic fins 1.9-2.2 in head (Ref. 4787).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuKrāsu dzīvē olivaceous sarkanīgi brūna (daži no tiem ir oranžs-sarkans), bālākas ventrally ar daudzām minūti apaļas, griezīgs tumši zili plankumi uz galvu un ķermeni (izņemot zemākas krūškurvja un vēdera), vidējais spuras un krūšu fin bāzes; lielākais plankumi uz ķermeņa ar 3 reizes vai vairāk diametrā lielāks skolēnu; ar vairāk nekā 10 plankumi uz vaiga (turpmāk reģionā un aiz acs preopercular malas centrā); tikai Plectropomus ar gandrīz pabeigts zilais gredzens (tumši brūna konservants) apkārt acij (dažreiz sadalīts segmentos); bālgans normu ļoti šauras un parasti atrodas pa vidu vai posterior normu astes spuras, bieži vien pirms neskaidri tumšas joslas; krūšu stariem 14-17 (modāli 16); 89-99 lateral line skalas; 112-127 svari garenvirziena sērijā; interorbital telpa nav iegulta skalas; Gill rakers, par pirmo gill arch izstrādāta 1-3 + 6-10; Gill Grābslis labajā leņķī no pirmā arka garāks par garāko žaunu pavedieni leņķī; paplašināta posterior nāss indivīdiem > 40 cm SL; dorzālā mīkstu Rejs 3 vai 4 visilgāk, 2.2-2.75 galvā; Anal mīksts ray garākā 2 vai 3, 2.05-2,45 galvā; ārējo piemaļu anal spuras no 4 - 8 mīkstu Rejs ar nedaudz izliektas; emarginate kaudālā fin, kaudālā konkavitāte 5.0 12.0 galvā, fin garums 1,3-1.55 galvā; krūšu spuras 1.9-2.2 galvā; iegurņa spuras 1.9-2.2 ar galvu (ATS 4787).