angličtinaColor in life olivaceous to reddish brown (some are orange-red), paler ventrally with numerous minute round, dark-edged blue spots on head and body (except lower thorax and abdomen), median fins and pectoral fin base; largest spots on body with 3 times or more in greater pupil diameter; with more than 10 spots on cheek (in the region below and behind center of eye to preopercular margin); only Plectropomus with a nearly complete blue ring (dark brown in preservative) around the eye (sometimes broken into segments); whitish margin very narrow and usually present along middle or posterior margin of caudal fin, often preceded by an indistinct dark band; pectoral rays 14-17 (modally 16); 89-99 lateral line scales; 112-127 scales in longitudinal series; interorbital space no embedded scales; gill rakers on first gill arch developed 1-3 + 6-10; gill raker at right angle of first arch longer than longest gill filaments at angle; enlarged posterior nostril on individuals > 40 cm SL; dorsal soft ray 3rd or 4th longest, 2.2-2.75 in head; anal soft ray longest 2nd or 3rd, 2.05-2.45 in head; outer margin of anal fin from 4th -8th soft ray straight to slightly convex; emarginate caudal fin, caudal concavity 5.0-12.0 in head, fin length 1.3-1.55 in head; pectoral fins 1.9-2.2in head; pelvic fins 1.9-2.2 in head (Ref. 4787).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaFarby v živote olivaceous červenohnedú (niektoré sú oranžovo-červené), bledší Ventrálne s početnými minúta guľaté, tmavo-obrúbená modré škvrny na hlavu a telo (okrem nižšia hrudníka a brucha), medián plutvy a prsnou základne; najväčšie miesta na telo s 3 krát alebo viac v väčší priemer pupily; s viac než 10 miest na tváre (v regióne nižšie a za stred oka preopercular rozpätie); len Plectropomus s takmer kompletné modrým krúžkom (tmavohnedej konzervačnej látky) okolo oka (niekedy rozdelená do segmentov); belavý rozpätia veľmi úzke a zvyčajne prítomné pozdĺž stredného alebo zadný okraj chvostovej plutvy, často predchádza nejasný tmavý pruh; prsné lúče 14-17 (modálne 16); 89-99 bočné vedenie váhy; 112-127 váh pozdĺžnej série; Interorbital miesto žiadne vložené váhy; žiabrových rakers na prvý gill oblúk vyvinutý 1-3 + 6-10; žiabrové hrable v pravom uhle prvý oblúk dlhší ako najdlhšia žiabrových vlákien v uhle; Rozšírené zadné nosné dierky na jednotlivcov > 40 cm SL; chrbtovej mäkké ray treťom, štvrtom alebo najdlhšia, 2,2-2,75 v hlave; análny mäkké ray najdlhšia 1,2 alebo 3, 2,05-2,45 v hlave; vonkajšieho okraja análnej plutvy z 4. - 8. mäkké ray rovno do mierne konvexné; emarginate chvostovej plutvy, chvostové konkávnosť 5.0-12,0 v hlavu, plutvy dĺžku 1,3-1,55 v hlave; prsných plutiev 1,9-2.2 v hlave; panvovej plutvy 1,9-2.2 v hlave (Ref. 4787).